trade – phrases

Terms for subject Commerce containing trade | all forms | exact matches only

English	Russian
Agreement on Trade Facilitation	Соглашение по упрощению процедур торговли (Adamodeus)
agricultural trade negotiation	переговоры по торговле сельскохозяйственной продукцией
Arbitration Commission for Foreign Trade	Внешнеторговая арбитражная комиссия (СССР Alexander Matytsin)
Asia Pacific Council for Trade Facilitation and Electronic Business	Азиатско-Тихоокеанский совет по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям (Black_Swan)
Asian and Pacific Trade Agreement	Азиатско-Тихоокеанское торговое соглашение (Mag A)
be skilled in counter trade	иметь опыт в розничной торговле (bigmaxus)
bird trade	торговля птицами
Center for International Trade and Security of the University of Georgia	Центр по международной торговле и безопасности Университета штата Джорджия (MichaelBurov)
China Council for the Promotion of International Trade	Китайский комитет содействия развитию международной торговли (ccpit.org andrew_egroups)
commodity trade market	сырьевой рынок (olsoz)
commodity trade market	рынок торговли сырьевыми товарами (olsoz)
co-operative trade	кооперативная торговля
day-trade concept	концепция внутридневной торговли (New York Times Alex_Odeychuk)
Directorate of Defence Trade Controls	Директорат по контролю оборонной торговли (Госдепа США the_wanderer)
do a brisk trade	продавать в большом количестве (The store does a brisk/lucrative trade in T-shirts. [=the store sells a lot of T-shirts] VLZ_58)
establish a trade network	развернуть торговую сеть (Alex_Odeychuk)
ethical trade	этичная торговля
extra-Community trade	торговля за пределами Европейского сообщества (sheetikoff)
Fair Trade	торговля на принципах честности
fair-trade	торговля на принципах честности
fair-trade	честная торговля
fair trade certification	сертификация в рамках честной торговли
fair trade certification	Сертификация Фэйртрейд
fair trade minimum price	минимальная цена в честной торговле
fair trade minimum price	минимальная цена " Фэйртрейд"
fair trade price premium	надбавка к цене в рамках честной торговли
fair trade price premium	надбавка к цене в рамках Фэйртрейд
fair trade principles	принципы добросовестной торговли (MichaelBurov)
Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade	Рамочные стандарты безопасности и облегчения мировой торговли (Berta)
free trade system	фритредерство
global food trade model	модель глобальной продовольственной торговли
Global Review of Aid for Trade	Глобальный обзор инициативы "Помощь в интересах торговли" (Julinda)
Global Trade Analysis Project	Проект анализа глобальной торговли
Global Trade Item Number	глобальный номер товара (MichaelBurov)
Global Trade Item Number	глобальный торговый номер единицы (MichaelBurov)
grain trade	хлебная торговля
grain-trade	хлеботоргующий
grain trade	хлеботорговля
holiday trade	предпраздничная торговля
impose trade-restricting measures	принимать меры по ограничению торговли (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
inter-country trade	межстрановая торговля
the International Cocoa Trade Federation	Международная федерация по торговле какао
international commercial trade patterns	характер международной торговли
international commercial trade patterns	структура международной торговли
international patterns of trade	характер международной торговли
international patterns of trade	структура международной торговли
international trade patterns	характер международной торговли
international trade patterns	структура международной торговли
international trade practice	международная торговая практика (Sergei Aprelikov)
intra-regional trade	внутрирегиональная торговля (Alex_Odeychuk)
legal trade	легальная продажа (Bullfinch)
lively trade	бойкая торговля (Andrey Truhachev)
luggage trade	чемоданная торговля (miss_cum)
net barter terms of trade	условия торговли
non-trade concerns	неторговые интересы (Sergey Kisselev)
of foreign trade	внешнеторговый
organic trade	торговля органической продукцией
overall trade-distorting domestic support	общая деформирующая торговлю внутренняя поддержка
overcome trade barriers	преодолевать торговые помехи (Sergei Aprelikov)
overcome trade barriers	преодолевать торговые ограничения (Sergei Aprelikov)
Pan-American Free Trade Zone	Панамериканская зона свободной торговли (bigmaxus)
precious stones trade	торговля драгоценными камнями (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
put up trade barriers	вводить торговые ограничения (Usmanova)
put up trade barriers	возводить помехи на пути развития торговли (Usmanova)
regional trade agreement	региональное торговое соглашение
rules-based, fair and free international trade	основанная на правилах, справедливая и свободная международная торговля
sleeve trade	сделка через посредника (emissions-euets.com oshkindt)
Standards and Trade Development Facility	Фонд "Средства развития стандартов и торговли" (antoxi)
stock in trade	наличность товаров в магазине
stock in trade	торговый инвентарь
technical barriers to trade	технические барьеры в торговле
trade barrier	барьер в торговле
Trade Compliance Policy	Принципы торговой политики (Andy)
trade controls	меры торгового контроля (Ying)
trade conventions	торговые конвенции (IoSt)
trade credit insurer	страховщик торгового кредита (англ. термин взят на сайте American Insurance Group Alex_Odeychuk)
trade credit insurer	страховщик дебиторской задолженности (англ. термин взят на сайте American Insurance Group Alex_Odeychuk)
trade delegation	торговая миссия
trade deregulation process	процесс разрегулирования торговли
trade diversion	отклонение торговли (Alexgrus)
trade down	переходить на товары более доступной ценовой категории (на более дешёвые товарный опции Sibiricheva)
trade down	смещение потребительских предпочтений в сторону более дешёвых товаров (Sibiricheva)
trade fair	контрактовая ярмарка
trade for a certain time	проторговать (pf of проторговывать)
trade for a certain time	проторговывать (impf of проторговать)
trade in from time to time	поторговывать
trade grading	звание
trade imbalance	дисбаланс торговли
trade imbalance	торговый дефицит
trade in	менять с доплатой (Lichtgestalt)
trade in antiquities	торговля антиквариатом (CNN Alex_Odeychuk)
trade in antiquities through the black market	торговля антиквариатом на черном рынке (CNN Alex_Odeychuk)
trade in food products	торговля пищевыми продуктами (Victorian)
trade in precious metals and stones	торговля драгоценными металлами и драгоценными камнями (Alex_Odeychuk)
trade-in value	зачётная стоимость (сумма, в которую продавец оценивает старый товар, предлагаемый ему покупателем в качестве частичной оплаты нового товара abbyy lingvo Andrey Truhachev)
trade-in value	стоимость цена при встречной продаже (сумма, в которую продавец оценивает старый товар, предлагаемый ему покупателем в качестве частичной оплаты нового товара abbyy lingvo Andrey Truhachev)
trade-in value	зачётная цена (сумма, в которую продавец оценивает старый товар, предлагаемый ему покупателем в качестве частичной оплаты нового товара abbyy lingvo Andrey Truhachev)
trade labor	кадры сферы торговли (Verita)
Trade Licensing Act	Закон о лицензировании коммерческой деятельности (Julinda)
trade mark	торговый знак
Trade Office	Управление торговли (IoSt)
trade package	торговая упаковка (MichaelBurov)
trade payable	торговая кредиторская задолженность (geruladacul)
trade regime	режим торговли
Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights	торговые аспекты прав интеллектуальной собственности (Black_Swan)
trade requirements	торговые требования (igisheva)
trade-restricting measure	ограничивающая торговлю мера (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
trade show	торговое шоу (выставка или демонстрация новых продуктов и изделий для увеличения продаж. Syn: trade fair, sales exhibition ssn)
trade surplus	излишки торгового баланса (walltatyana)
trade unit	мелкооптовая упаковка (MichaelBurov)
trade with influence	произвол (Lialia03)
traditional trade links	традиционные торговые связи (Alex_Odeychuk)
Transatlantic Trade and Investment Partnership	Трансатлантическое торгово-инвестиционное партнёрство (bigmaxus)
triangle trade	трёхсторонняя сделка (Lichtgestalt)
UN Trade Data Elements Directory	Справочник элементов внешнеторговых данных ООН (Black_Swan)
under-the-counter trade	подпольная торговля (Sergei Aprelikov)
under-the-counter trade	нелегальная торговля (Sergei Aprelikov)
United Nations Layout Key for Trade Documents	Формуляр-образец Организации Объединённых Наций для внешнеторговых документов (Black_Swan)
wild bird trade	торговля дикими птицами
wine trade	виноторговля

Get short URL