| English | Russian |
| ascending spinal tracts | тракты спинного мозга (Игорь_2006) |
| ascending spinal tracts | проводящие пути спинного мозга (совокупность нервных волокон (систем пучков волокон), проходящих в канатиках спинного мозга. Проводящие пути служат для достижения трёх целей: для передачи афферентной информации к регуляторам нервной системы (к нервным центрам), для передачи управляющих сигналов от регуляторов к объектам управления – органам и системам органов, а также для связи друг с другом совокупностей нейронов разных сегментов спинного мозга Игорь_2006) |
| association tracts | ассоциативные пути |
| associative spinal tracts | ассоциативные волокна спинного мозга (Игорь_2006) |
| bulbothalamic tract | бульботаламические пути (Игорь_2006) |
| bulbothalamic tract | проводящие пути коркового направления для проприоцептивной информации (группа проприоцептивных путей, проводящих информацию от сенсорных рецепторов опорно-двигательной системы (проприорецепторов), к нейронам постцентральной извилины коры головного мозга. Эти проводящие пути относятся к специфическим соматосенсорным проводящим путям, или то же что лемнисковым соматосенсорным проводящим путям Игорь_2006) |
| corticobulbar tract | кортико-бульбарный тракт (Это проводящий путь, состоящий из белого вещества, соединяющий кору больших полушарий с мозговым стволом. Acruxia) |
| corticonuclear tract in the central nervous system | корково-ядерный путь центральной нервной системы (пучок отростков гиганто-пирамидных нейронов (клетки Беца), которые из коры нижней трети предцентральной извилины спускаются к внутренней капсуле и проходят через её колено Игорь_2006) |
| corticopontocerebellar tract in the central nervous system | корково-мостомозжечковые пути в центральной нервной системе (пути управления функциями мозжечка, участвующего в координации движений головы, туловища и конечностей Игорь_2006) |
| descending spinal tracts | двигательные пучки спинного мозга (Игорь_2006) |
| descending spinal tracts | нисходящие тракты спинного мозга (Игорь_2006) |
| descending spinal tracts | эфферентные пучки спинного мозга (Игорь_2006) |
| descending spinal tracts | нисходящие пучки спинного мозга (Игорь_2006) |
| descending spinal tracts | нисходящие проводящие пути спинного мозга (совокупность нервных волокон (систем пучков волокон), проходящих в канатиках спинного мозга от головного мозга к нейронам передних рогов спинного мозга. Проводящие пути служат для достижения трёх целей: для передачи афферентной информации к регуляторам нервной системы (к нервным центрам), для передачи управляющих сигналов от регуляторов к объектам управления – органам и системам органов, а также для связи друг с другом совокупностей нейронов разных сегментов спинного мозга Игорь_2006) |
| digestion of dietary lipids in the gastrointestinal tract | переваривание липидов в желудочно-кишечном тракте (это часть метаболизма липидов, совокупность управляемых процессов, осуществляемых в системе пищеварения, которые представляют собой химическую переработку липидов, поступающих в организм с пищей, для последующего их всасывания в кровь и в лимфу Игорь_2006) |
| enzymes of the gastrointestinal tract | энзимы желудочно-кишечного тракта (Игорь_2006) |
| enzymes of the gastrointestinal tract | ферменты желудочно-кишечного тракта (белковые катализаторы, ускоряющие переваривание пищевых веществ в пищеварительном тракте Игорь_2006) |
| extrahepatic biliary tract | внепечёночные жёлчевыводящие пути (Игорь_2006) |
| genitourinary tract | мочеполовой тракт (система репродуктивных и мочевых органов Игорь_2006) |
| intrahepatic biliary tract | внутрипечёночные жёлчевыводящие пути (периферическая часть жёлчевыводящих путей, продолжение внепечёночных жёлчевыводящих путей Игорь_2006) |
| microbiota of the gastrointestinal tract | микробоценоз желудочно-кишечного тракта (Игорь_2006) |
| microbiota of the gastrointestinal tract | микробиота желудочно-кишечного тракта (совокупность микроскопических организмов (микроорганизмов), объединенных общей областью распространения – полостью желудочно-кишечного тракта Игорь_2006) |
| reproductive tract | репродуктивный тракт (Sergei Aprelikov) |
| spinal tracts | тракты спинного мозга (Игорь_2006) |
| spinal tracts | проводящие пути спинного мозга (совокупность нервных волокон (систем пучков волокон), проходящих в канатиках спинного мозга. Проводящие пути служат для достижения трёх целей: для передачи афферентной информации к регуляторам нервной системы (к нервным центрам), для передачи управляющих сигналов от регуляторов к объектам управления – органам и системам органов, а также для связи друг с другом совокупностей нейронов разных сегментов спинного мозга Игорь_2006) |
| spinocerebellar tracts | проводящие пути мозжечкового направления для проприоцептивной информации (Игорь_2006) |
| spinocerebellar tracts | спинно-церебеллярные пути (группа проприоцептивных путей, проводящих информацию от сенсорных рецепторов опорно-двигательной системы (проприорецепторов), к нейронам коры мозжечка Игорь_2006) |
| spinocervical tract | спинно-шейные пути (Игорь_2006) |
| spinocervical tract | спинно-цервикальные пути (входят в состав специфических (лемнисковых) соматосенсорных проводящих путей Игорь_2006) |
| spinocervicothalamic tract | спинно-шейные пути (Игорь_2006) |
| spinocervicothalamic tract | спинно-цервикальные пути (Игорь_2006) |
| spinocervicothalamic tract | спинно-шейно-таламические пути (входят в состав специфических (лемнисковых) соматосенсорных проводящих путей Игорь_2006) |
