Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing track time | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil.estimated time to trackрасчётное время сопровождения (цели)
Makarov.he lost the animal's track for some time, but picked it up further aheadон потерял след зверя на некоторое время, но потом снова напал на него чуть дальше
met.ingot track timeпребывание слитков в пути
gen.it's time we were making tracks for homeнам уже пора повернуть к дому
gen.keep track of timeследить за временем (4uzhoj)
gen.keep track of timeвести счёт времени (4uzhoj)
navig.least time trackнаискорейший маршрут (с учетом гидрометеоусловий)
avia.least time trackкратчайший маршрут
avia.least-time trackкратчайший маршрут
gen.lose all track of timeсовсем потерять счёт времени
inf.lose track of timeзабыть о времени (Pickman)
gen.lose track of timeТерять время (LaraLarka)
inf.lose track of timeпотерять счёт времени (denghu)
idiom.lose track of time at workзаработаться (Soulbringer)
tech.minimum time trackмаршрут минимального времени полёта
mil., avia.minimum time trackмаршрут минимального времени пролёта
media.time and address code trackдорожка временного кода
mil.time on trackвремя нахождения на маршруте
tech.time-code trackдорожка временного кода (адресно-)
media.time-code trackдорожка временного кода
tech.time-code trackдорожка адресно-временного кода
house.track of timeучёт времени
gen.track of timeсчёт времени (lose track of time – потерять счет времени Yokky)
media.track relative timeотносительное время дорожки (временной промежуток для отсчёта сдвига головки записи/чтения в компакт-диске от начала дорожки)
corp.gov.track their progress over timeследить за динамикой (cfin.ru Alex_Odeychuk)
transp.track time"окно" в расписании движения транспорта (на время ремонта и проведения прфилактики)
transp.track timeперерыв в движении (для проведения профилактических и ремонтных работ)
railw.track timeокно на время ремонта пути
railw.track timeперерыв в движении на время ремонта пути
tech.track timeпутевое время
tech.track timeвремя пребывания на разливочных тележках (разлитых в изложницы слитков)
media.Track Time Elapsed«прошло времени на воспроизведение записи» (кнопка на панели инструментов диалогового окна CD Player (лазерный проигрыватель), Windows 98, обеспечивает индикацию в диалоговом окне лазерного проигрывателя прошедшего времени проигрывания)
media.Track Time Remaining«осталось времени до окончания воспроизведения записи» (кнопка на панели диалогового окна CD Player (лазерный проигрыватель), Windows 98, обеспечивает индикацию в диалоговом окне лазерного проигрывателя оставшегося времени проигрывания записи)
hunt.tracks left in snow over a certain period of time usually 24 hours by a wild mammalнаслед (Dmitry_Arch)
ITtrack-to-track move timeвремя перехода головки с дорожки на дорожку
ITtrack-to-track move timeвремя перехода головки с дорожки на дорожку
ITtrack-to-track seek timeвремя перехода с дорожки на дорожку
Makarov.we lost the animal's track for some time, but picked it up further aheadмы потеряли след зверя на некоторое время, но потом нашли его снова подальше
gen.we lost track of timeмы утратили всякое представление о времени

Get short URL