| English | Russian |
| active magnetospheric particle tracer experiment | программа экспериментов по активному исследованию магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц (program) |
| active magnetospheric particle tracer experiment | спутник для активного исследования магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц |
| antipersonnel tracer | осколочно-трассирующий снаряд со стреловидными поражающими элементами |
| AP incendiary cored tracer round | выстрел с бронебойным подкалиберным зажигательным трассирующим снарядом |
| AP tracer | сплошной бронебойно-трассирующий снаряд |
| armor piercing tracer | бронебойно-зажигательный |
| armor piercing with tracer | бронебойно-трассирующий снаряд |
| armor-piercing capped incendiary with tracer | трассирующий бронебойно-зажигательный снаряд с бронебойным наконечником |
| armor-piercing capped with tracer | бронебойно-трассирующий с бронебойным наконечником |
| armor-piercing capped with tracer | трассирующий бронебойный снаряд с бронебойным наконечником |
| armor-piercing discarding sabot with tracer | трассирующий бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном |
| armor-piercing high capacity-tracer | трассирующий бронебойный снаряд большой мощности |
| armor-piercing high explosive incendiary tracer | бронебойно-осколочный зажигательный трассирующий |
| armor-piercing incendiary cored with tracer | трассирующий бронебойно-зажигательный снаряд с сердечником |
| armor-piercing incendiary tracer | бронебойно-зажигательный трассирующий |
| armor-piercing incendiary with tracer | трассирующий бронебойно-зажигательный снаряд |
| armor-piercing projectile with tracer | бронебойно-трассирующий снаряд |
| armor-piercing with tracer | трассирующий бронебойный снаряд |
| armor-piercing-capped incendiary with tracer | бронебойно-зажигательный с наконечником и трассирующей головкой |
| armour-piercing capped, incendiary with tracer | бронебойно-зажигательный трассирующий |
| armour-piercing discarding sabot-tracer | бронебойный подкалиберный трассирующий снаряд с отделяющимся поддоном |
| Armour-Piercing, Fin-Stabilised, Discarding Sabot, Tracer | трассирующие оперённые бронебойные подкалиберные снаряды с отделяющимся поддоном APFSDS-T (APFSDS-T WiseSnake) |
| armour-piercing projectile with tracer | бронебойно-трассирующий снаряд |
| armour-piercing tracer shell | бронебойно-трассирующий снаряд |
| automatic line tracer and programming equipment | автоматическое линейное следящее устройство и аппаратура программирования |
| automatic position tracer | автопрокладчик (курса) |
| central tracer control | определение точки стояния по накладной кальке (способом Болотова) |
| central tracer control | управление огнем по наблюдению трасс с одного пункта |
| central tracer control | управление огнём по наблюдению трасс с одного пункта |
| close-in weapon system – tracer module | модуль аппаратуры сопровождения СО ближнего действия |
| day tracer | снаряд с дымовым трассёром |
| day-tracer bullet | дымотрассирующая пуля |
| day tracer cartridge | снаряд с дымовым трассёром |
| day tracer cartridge | патрон с дымовым трассёром |
| dead-reckoning tracer | автоматический прокладчик курса |
| fragmentation-incendiary tracer shell | осколочно-зажигательный трассирующий снаряд |
| General Purpose Round – Tracer | универсальный снаряд с трассёром (qwarty) |
| generalized form ray tracer | лучевой трассёр обобщённой формы |
| general-purpose round-tracer | универсальный трассирующий снаряд |
| geophysical automatic tracer unit | геофизическая автоматическая следящая система |
| hard-core shell with tracer | подкалиберный бронебойно-трассирующий снаряд |
| HE incendiary tracer | фугасно-зажигательно-трассирующий снаряд |
| HE/tracer ammunition | трассирующие осколочно-фугасные боеприпасы |
| HEAT multi-purpose tracer | кумулятивный ПТ трассирующий снаряд многоцелевого назначения |
| HEAT multipurpose tracer round | ПТ трассирующий снаряд многоцелевого назначения |
| high explosive incendiary with plugged tracer cavity | осколочно-фугасно-зажигательный снаряд с заглушкой вместо трассёра |
| high explosive incendiary with plugged tracer cavity | фугасно-зажигательный снаряд с заглушкой вместо трассёра |
| high explosive incendiary with plugged tracer, nose plug | фугасно-зажигательный снаряд с заглушкой вместо трассёра и учебной заглушкой в носовой части |
| high explosive plastic, with tracer | бронебойно-фугасно-трассирующий снаряд с пластичным взрывчатым веществом |
| high explosive tracer | осколочно-фугасный трассирующий снаряд |
| high-explosive antitank, multipurpose with tracer | многоцелевой трассирующий противотанковый снаряд с разрывным зарядом |
| high-explosive antitank tracer | противотанковый трассирующий снаряд с разрывным зарядом |
| high-explosive armor-piercing with tracer | бронебойно-фугасный трассирующий снаряд |
| high-explosive armor-piercing with tracer, self-destructing | бронебойно-фугасный трассирующий снаряд с самоликвидатором (projectile) |
| high-explosive incendiary tracer | фугасно-зажигательно-трассирующий |
| high-explosive incendiary tracer | осколочно-фугасно-зажигательно-трассирующий |
| high-explosive incendiary tracer | трассирующий фугасно-зажигательный снаряд |
| high-explosive incendiary tracer dark ignition self-destroying | трассирующий фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором, создающий тёмную огненную трассу |
| high-explosive incendiary tracer self-destroying | трассирующий фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором |
| high-explosive plastic tracer | трассирующий фугасный снаряд с пластичным ВВ |
| high-explosive self-destructive with tracer | трассирующий фугасный снаряд с самоликвидатором |
| high-explosive squash head with tracer | трассирующий фугасный снаряд со сминаемой головной частью |
| high-explosive tracer | трассирующий осколочно-фугасный снаряд |
| high-explosive tracer | трассирующий фугасный снаряд |
| high-explosive tracer dark ignition | трассирующий фугасный снаряд, создающий тёмную огненную трассу |
| high-explosive tracer self-destructing | трассирующий фугасный снаряд с самоликвидатором |
| high-explosive with plugged tracer cavity and dummy nose plug | осколочно-фугасный снаряд с заглушкой вместо трассёра и учебной заглушкой в носовой части |
| high-explosive, with tracer, dark ignition | осколочно-фугасный снаряд с трассёром, оставляющим тёмный след |
| high-explosive, with tracer, self-destroying | осколочно-фугасный снаряд с трассёром и самоликвидатором |
| high-velocity armor piercing-tracer | высокоскоростной бронебойно-трассирующий снаряд |
| hypervelocity target practice-tracer | трассирующий учебный снаряд с высокой гиперзвуковой скоростью полёта |
| individual tracer control | стрельба прямой наводкой при корректировании огня по трассам снарядов |
| individual tracer control | стрельба прямой наводкой с корректировкой по трассам снарядов |
| IR tracer | ИК трассёр |
| long-ranging tracer | снаряд с трассирующим составом длительного действия |
| map tracer | устройство для нанесения трассы на карту |
| map tracer | устройство для нанесения пути на карту |
| multipurpose tracer | трассирующий боеприпас многоцелевого назначения |
| multi-purpose tracer | трассирующий боеприпас многоцелевого назначения (ammunition) |
| Multi-Purpose Tracer-Self-Destruct | универсальный трассирующий с функцией самоуничтожения (о боеприпасе qwarty) |
| night tracer | снаряд со световым трассёром |
| night tracer bullet | трассирующая пуля |
| observing/ tracer bullet | пристрелочно-трассирующая пуля |
| pointed armourpiercing tracer shell | бронебойно-трассирующий остроголовый снаряд |
| practice tracer | практический трассирующий снаряд |
| radio-active tracer method of discharge measurement | способ измерения расхода при помощи радиоизотопов |
| Reduced Range-Tracer | боеприпас с уменьшенной дальнобойностью трассирующий (qwarty) |
| request tracer be initiated | прошу начать проверку исполнения документа |
| self-destroying HEIT with dark ignition tracer | осколочно-фугасно-зажигательно-трассирующий снаряд с самоликвидатором и трассёром, оставляющим тёмный след |
| self-destroying HEIT with dark ignition tracer | фугасно-зажигательно-трассирующий снаряд с самоликвидатором и трассёром, оставляющим тёмный след |
| self-destroying tracer | трассирующий снаряд с самоликвидатором |
| semiarmor-piercing high-explosive incendiary tracer | трассирующий полубронебойный фугасно-зажигательный снаряд |
| shell tracer | трассирующий состав снаряда |
| shell-destroying tracer | трассирующий снаряд с самоликвидатором |
| Special Grade-Tracer | специальный учебный трассирующий (о боеприпасе qwarty) |
| Special Grade-Dim Tracer | специальный учебный c трассёром видным только для устройств ночного видения (о боеприпасе qwarty) |
| spotter tracer round | выстрел с пристрелочно-трассирующим снарядом |
| target-practice, fin-stabilized, discarding sabot, tracer | практический оперённый трассирующий снаряд с отделяющимся поддоном (projectile) |
| target-practice projectile with tracer | практический трассирующий снаряд |
| target-practice with tracer | практический трассирующий снаряд |
| tracer action | проверка причин неудовлетворения заявки |
| tracer action | проверка исполнения |
| tracer address | адрес организации, располагающей информацией о новых почтовых адресах военнослужащих (при перемене места службы.) |
| tracer body | корпус трассёра |
| tracer bullet | трассирующая пуля |
| tracer cartridge | патрон с трассирующей пулей (Киселев) |
| tracer control | управление огнём по результатам наблюдения трасс |
| tracer control | управление огнем по результатам наблюдения трасс |
| tracer element | трассировочный компонент (пристрелочного боеприпаса МЕК) |
| tracer flare | светящийся след трассёра |
| tracer incendiary | трассирующий зажигательный снаряд (projectile) |
| tracer incendiary | трассирующий зажигательный снаряд (projectile) |
| tracer limit | время горения трассирующего состава |
| tracer mixture | трассирующий состав |
| tracer priming composition | воспламенительный состав трассёра |
| tracer projectile | трассирующий снаряд |
| tracer round | трассирующий снаряд (Mr. Wolf) |
| tracer shell | трассирующий снаряд |
| tracer streak | трасса (след трассирующего снаряда) |
| tracer streak | след трассирующего снаряда |
| white phosphorus tracer | трассирующий состав из белого фосфора |
