toward – phrases

Terms for subject Economy containing toward | all forms | exact matches only

English	Russian
big stride toward planned economy	крупный шаг в направлении плановой экономики
big stride toward planned economy	значительное продвижение по пути к плановой экономике
convergence toward free capital mobility	постепенный переход к свободному движению капитала (A.Rezvov)
extent of progress toward completion	объём выполненных работ до полного завершения заказа, сделки и т.д. (Snowflake2008)
gravitate toward	тяготеть к (akimboesenko)
movements toward equilibrium	процессы приближения к равновесию (A.Rezvov)
shift in attitude toward	изменение отношения (к чем-либо или кому-либо A.Rezvov)
stride big stretch-out toward planned economy	крупный шаг в направлении плановой экономики
stride big stretch-out toward planned economy	значительное продвижение по пути к плановой экономике
the difference is reckoned toward future payments of taxes	разница относится в зачёт будущих налоговых платежей (Taras)
their spending pattern is biased toward	в структуре их расходов преобладает (A.Rezvov)
their spending pattern is biased toward	в структуре их расходов высока доля (A.Rezvov)
toward the war effort	на военные нужды (Ремедиос_П)
toward the war effort	на нужды войны (Ремедиос_П)
transition toward a market economy	переход к рыночной экономике (A.Rezvov)
trend toward decentralization	тенденция к децентрализации (напр., управления филиальной сетью; STRATFOR; the ~ Alex_Odeychuk)
with an eye toward	с целью достижения (пример: Often, for example, structural reform includes changes in taxes and social security programs with an eye toward fiscal sustainability. A.Rezvov)

Get short URL