 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be totalle | в хлам (The car was totalled, but fortunately I had insurance. 4uzhoj) |
| gen. | car was totalled | машину разнесло полностью |
| Makarov. | he totalled the bills | он подсчитал счета |
| Makarov. | he totalled up the bills | он подсчитал счета |
| Makarov. | the firm's losses totalled more than $2 million | убытки фирмы составили более 2 миллионов долларов |
| oil.proc. | totalled energy standards | суммарные энергетические стандарты (MichaelBurov) |
| proj.manag. | totalled list | укрупнённая ведомость (INDIVIDUAL TAX CHECK RETURN LIST, AUSTRALIA, RMG ACCOUNTING amorgen) |