total equity – phrases

Terms containing total equity | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
fin.	equity plus long-term debt to total assets ratio	коэффициент финансовой устойчивости (Inchionette)
account.	Equity to Total Assets	Коэффициент финансовой независимости (Андатра)
fin.	equity to total assets ratio	коэффициент автономии (Inchionette)
fin.	reduce its interest to a maximum of 14.9% in voting shares and 33% in total equity	сократить своё долевое участие в совокупном капитале до 33 %, в том числе в форме обычных акций до максимум 14.9 % от акционерного капитала (говоря о компании; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
account.	specific weight of shareholders' equity in balance-sheet total	доля собственного капитала в валюте баланса (описательный перевод Alex_Odeychuk)
gen.	Total Common Stockholders' Equity	Всего капитал по обыкновенным акциям (Lavrov)
account.	Total Debt to Equity	Коэффициент автономии (Андатра)
invest.	total debt to equity ratio	отношение суммарных обязательств к акционерному капиталу
audit.	Total Debt to Total Equity Ratio	Отношение общей суммы задолженности к общей сумме собственного капитала (ssfatima)
account.	total equity	итого собственного капитала (YelenaPestereva)
account.	total equity	собственный капитал (всего YelenaPestereva)
comp., MS	total equity	совокупный собственный капитал (PerformancePoint Server 2007 Rori)
account.	total equity	итого капитал и резервы (По данным бухгалтерского баланса величине собственного капитала организации соответствует сальдо строки 1300 "Итого по разделу III", т. е. итоговая сумма по разделу III "Капитал и резервы" бухгалтерского баланса (Приказ Минфина от 02.07.2010 № 66н, п. 66 Приказа Минфина от 29.07.1998 № 34н). glavkniga.ru Firiel)
audit.	Total Equity	общая сумма собственного капитала (ssfatima)
EBRD	total equity capital	совокупный собственный капитал (capital adequacy regulations)
account.	total liabilities and equity	всего обязательств и собственного капитала (YelenaPestereva)
fin.	working capital financed by equity to total assets ratio	коэффициент обеспеченности собственными оборотными средствами (Inchionette)

Get short URL