| English | Russian |
| active topology | активная конфигурация (конфигурация взаимосвязанных локальных вычислительных сетей, формируемая активными портами (т.е. транслирующими кадры управления доступом к сети) мостов) |
| backbone topology | топология опорной сети (конфигурация сети, состоящей из большого числа узлов, соединённых магистральными линиями, причём к каждому узлу подключено, как правило, более одной абонентской линии, наибольшее распространение получила опорная сеть типа «решётки») |
| bus topology | шинная топология (структура сети, в которой все абоненты подключены к общему каналу передачи данных с помощью приёмо-передатчиков, а канал оканчивается с двух сторон пассивными терминалами) |
| command of topology analysis | команда топологического анализа (WITHIN, SERAR и др.) |
| daisy-chain-topology | топология типа «цепочка» (архитектура сети ЭВМ, при которой её узлы связаны в цепочку двухточечными соединениями) |
| general topology subnetwork | невещательная подсеть |
| localized topology changes | локальные изменения топологии (топологические изменения структуры сети на ограниченной площади) |
| logical topology | логическая топология (схема, по которой различные элементы в сети связаны друг с другом, в отличие от физических соединений) |
| malicious proof topology | топология напр., сети, защищённая от преднамеренного разрушения |
| mesh-connected topology | квадратно-узловая топология (напр., сети связи) |
| network topology | топология сети (различают: древовидный тип, звёздообразный тип, кольцевой тип, тип «цепочка» и тип «шина») |
| network topology | шинная топология (структура сети, в которой все абоненты подключены к общему каналу передачи данных с помощью приёмо-передатчиков, а канал оканчивается с двух сторон пассивными терминалами) |
| physical topology | фактическое размещение кабелей в сети |
| physical topology | структура физического соединения компьютеров в сети |
| physical topology | топология и связность сети, обеспечивающие межсоединение реального оборудования (коммутаторов, передатчиков, приёмников и оконечных приборов) |
| point-to-point topology | фрагмент сети, связывающий два узла без использования коммутационного оборудования |
| replication topology | топология репликации (конфигурация схемы репликации между контроллерами доменов) |
| ring topology | кольцевая топология сети (при которой узлы последовательно соединяются друг с другом, однонаправленный круговой тракт передачи без чётко выраженных концов — контроль может быть распределённым или централизованным; топология сети, использующая набор повторителей, связанных однонаправленными каналами с образованием замкнутой петли; каждая сетевая станция подключается к сети через повторитель) |
| shared-media topology | топология разделяемых сред (способ поочерёдного доступа к общей линии связи — в сетях с шинной или кольцевой структурах) |
| star topology | топология типа «звезда» (топология, в которой каждая телекоммуникационная розетка/коннектор напрямую соединена кабелем с распределительным устройством) |
| star topology | звёздообразная топология (структура сети с соединением станций в виде звезды) |
| star topology | топология локальной вычислительной сети, при которой линии от центральной станции ко всем другим станциям проходят в радиальном направлении |
| star-of-star topology | двухзвёздная топология |
| star-of-star topology | топология «двойная звезда» (радиальная сеть, в которой через одну связь к центральной станции подключаются несколько удалённых терминалов также по звёздообразной структуре) |
| topology-free network configuration | структура сети, не зависящая от топологии (такая структура допускает возможность работы при разных топологиях сети) |
| topology of an object | топология графического объекта |
| topology of networks | топология сетей (расположение узлов (коммутаторов, концентраторов) и линий связи сети) |
| topology tuning | перестройка топологии (перераспределение пропускной способности и изменение маршрутизации в сети с целью устранения перегрузки) |
| tree topology | топология в которой имеется только один маршрут между любыми двумя узлами сети |
| tree topology | древовидная топология (топология локальной сети, подобная шинной топологии) |
| tree-like topology | древовидная коммуникационная сеть |
| two-connected topology | двухсвязная топология сети (каждая пара узлов имеет, по крайней мере, две соединительные линии) |
| very dense topology | сверхплотная топология (топология со сверхплотным расположением узлов) |
