| Subject | English | Russian |
| nautic. | boot-top coating | покрытие для района переменной ватерлинии |
| gen. | tо verify: coat-of-arms icons will disappear on top and appear in bottom corners of the page when rubbed or exposed to heat. The word Д²ЙСНИЙ "valid" must appear in the bottom stripe | для проверки подлинности бланка нажмите пальцем или любым иным способом нагрейте бланк. Рисунок сверху должен временно исчезнуть, в нижних углах-временно появиться. В расположенной внизу полоске должно появиться слово "Действителен" (Для перев³рки д³йсност³ бланка натисн³ть пальцем або будь-яким чином нагр³йте бланк. Малюнок зверху маº тимчасово зникнути, у нижн³х кутах – тимчасово з'явитися. У смужц³, що розташована внизу, маº з'явитися слово "Д²ЙСНИЙ" 4uzhoj) |
| gen. | tо verify: coat-of-arms icons will disappear on top and appear in bottom corners of the page when rubbed or exposed to heat. The word ДІЙСНИЙ "valid" must appear in the bottom stripe | для проверки подлинности бланка нажмите пальцем или любым иным способом нагрейте бланк. Рисунок сверху должен временно исчезнуть, в нижних углах-временно появиться. В расположенной внизу полоске должно появиться слово "Действителен" (Для перевірки дійсності бланка натисніть пальцем або будь-яким чином нагрійте бланк. Малюнок зверху має тимчасово зникнути, у нижніх кутах – тимчасово з'явитися. У смужці, що розташована внизу, має з'явитися слово "ДІЙСНИЙ" 4uzhoj) |
| Makarov. | this top coat would blue it | это пальто совершенно не идёт к остальному костюму, оно всё портит |
| transp. | top bench with anaphoretic coating method | столешница верстака с покрытием методом анафореза |
| cloth. | top coat | верхнее пальто (ART Vancouver) |
| construct. | top coat | отделочное окрашивание |
| polym. | top coat | лицевая эмаль (Kleine Monsterin) |
| polym. | top coat | верхнее покрытие (Vorbild) |
| polym. | top coat | финишное покрытие (Vorbild) |
| leath. | top coat | лицевое покрытие |
| paint.varn. | top coat | заключительное покрытие (вк) |
| construct. | top coat | отделочные работы |
| construct. | top coat | верхний слой лакокрасочного покрытия |
| construct. | top coat | отделочный слой |
| construct. | top coat | накрывочный слой |
| polym. | top coat | покрывной слой |
| polym. | top coat | верхний слой |
| paint.varn. | top coat | покровный слой (краски, лака вк) |
| perf. | top coat | верхний закрепляющий слой |
| paint.varn. | top coat | нанесение заключительного покрытия (вк) |
| perf. | top coat | закрепляющий слой |
| paint.varn. | top coat | наружный слой (вк) |
| construct. | top coat | чистовой слой (лакокраски) |
| construct. | top coat | верхний покров |
| construct. | top coat | отделочное покрытие |
| avia. | top coat | наружное покрытие |
| tech. | top coat | кроющая краска |
| Makarov. | top coat | покрывное покрытие |
| gen. | top coat | верхнее платье |
| polygr. | top coating | защитный слой |
| polygr. | top coating | верхний слой (фотоматериала) |
| Makarov. | top coating | защитный слой (фотоматериала) |
| Makarov. | top coating | защитный слой (фотокиноматериала) |
| Makarov. | top coating | верхний слой (фотокиноматериала) |
| agric. | top coating | финишное напыление (mondwelle) |
| oil.lubr. | top coating lubricant | смазочное покрытие рабочей поверхности (A Hun) |
| leath. | top-coat | верхний слой покрытия |
| archit. | top-coat | верхний слой (краски) |
| textile | top-coat cloth | пальтовое сукно |
| textile | top-coating | пальтовая ткань |
