Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing too soon | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a little too soonпреждевременно (Dasha Lu)
all too soonчересчур скоро (Andrey Truhachev)
all too soonслишком скоро (Andrey Truhachev)
don't get too excited too soonрано радуешься (HarryWharton&Co)
don't speak too soonсмотри не сглазь (Anglophile)
far too soonслишком рано
I spoke too soonя ошибся (Ин.яз)
I spoke too soonя сказал, не подумав (Ин.яз)
if we come too soon we'll have to waitнам придётся ждать
it is too soon toпреждевременно
it is too soon to speak ofслишком рано говорить о (anyname1)
it is too soon to tell conclusivelyокончательные выводы делать рано (A.Rezvov)
it is too soon to tell conclusivelyокончательные суждения выносить рано (A.Rezvov)
it's far too soonещё слишком рано
it's far too soon to venture any guesses onпока слишком рано высказывать догадки
it's far too soon to venture any guesses onпреждевременно строить догадки по поводу
it's far too soon to venture any guesses onещё слишком рано выдвигать какие-либо предположения насчёт
it's too soon toпока ещё рано (+ infinitive; It's too soon to say whether speed or alcohol may have been factors in last Sunday's horrific crash on the Pattullo Bridge. – Пока ещё рано говорить ...)
not a moment too soonдавно пора (Tanya Gesse)
not a moment too soonочень вовремя (dallasobserver.com Tanya Gesse)
not a moment too soonне слишком рано
not a moment too soonкак бы не слишком поздно
not to speak too soonкак бы не сглазить (Anglophile)
not to speak too soonтьфу-тьфу, чтобы не сглазить (e.g., Not to speak too soon, but... Anglophile)
Speak too soonговорить преждевременно (Lanita2)
speek too soonсглазить (Taras)
the bell the alarm clock, etc. went off too soonзвонок и т.д. зазвонил раньше времени
too high too soonочень быстро и сильно (reverso.net Aslandado)
too soonпреждевременно (Alexey Lebedev)
too soonслишком рано (Alexey Lebedev)
unless a move is made very soon, it will be too lateесли в ближайшее время что-л.о не сделают, будет слишком поздно
you spoke about it too soonвы слишком рано заговорили об этом
you spoke about it too soonвы слишком преждевременно заговорили об этом

Get short URL