DictionaryForumContacts

   English
Terms containing to the fullest extent | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
product.above mentioned services are accomplished to the fullest extent and due date. Customer has no claims as of the volume, quality and terms of services providedзаказчик претензий по объёму, качеству и срокам оказания услуг не имеет (Yeldar Azanbayev)
lawenforced to the fullest extentобязательства продавца принудительно выполненные в максимальной степени (максимально полном объёме Andy)
product.not to the fullest extentне в полном объёме (Yeldar Azanbayev)
product.operated to the fullest extentэксплуатируется в полном объёме (Yeldar Azanbayev)
lawprosecute to the fullest extent of the lawпреследовать по всей строгости закона (Arkadi Burkov)
gen.prosecute to the fullest extent of the lawнаказать по всей строгости закона (L-sa)
gen.stretch the elastic to its fullest extentрастянуть резинку до отказа
tech.to the fullest extentна полную мощность (The system is not used to its fullest extent because users often require formal systems certification. I. Havkin)
busin.to the fullest extentв полном объёме (dimock)
gen.to the fullest extentмаксимально (Гевар)
busin.to the fullest extent available in the marketво всех зафиксированных на рынке случаях (Alexander Matytsin)
gen.to the fullest extent legally possibleв том объёме, в котором позволяет законодательство (4uzhoj)
gen.to the fullest extent not inconsistent withв наиболее полном объёме в соответствии с (Lavrov)
lawto the fullest extent of the lawв полной мере, дозволенной законом (далеко не всегда совпадает по смыслу с выражением "по всей строгости закона", ибо может означать снижение ответственности до предельно допустимого уровня, например: – речь идёт о снижении обязанностей в максимально допустимой законом степени: reduce all duties to the fullest extent of the law A.Rezvov)
lawto the fullest extent permissible by applicable lawво всех установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
lawto the fullest extent permissible by lawво всех установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
lawto the fullest extent permitted by applicable lawво всех установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
gen.to the fullest extent permitted by lawв том объёме, в котором позволяет законодательство (Johnny Bravo)
gen.to the fullest extent possibleпо мере возможности
gen.to the fullest extent possibleкак можно полнее (The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector. Alexander Demidov)
gen.to the fullest extent possibleв максимально возможном объёме (Ker-online)
gen.to the fullest extent possibleмаксимально возможно (Sergey Kozhevnikov)
gen.to the fullest extent possibleмаксимально полно (capricolya)
gen.to the fullest extent possibleнаиболее полно (Ker-online)
gen.to the fullest extent possibleнаиболее полный (Alexander Demidov)