English | Russian |
in comparison to the rest of the country | по сравнению с остальной частью страны (Metro Vancouver’s price ratio peaked in 2016 in comparison to the rest of the country, creating an extraordinary bubble. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
in the lead up to the event | накануне события (Alex_Odeychuk) |
regression to the mean | регрессия к среднему значению (Dimpassy) |
relative to the same period in the previous year | по сравнению с аналогичным периодом прошлого года (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
square root of the signal to noise ratio | квадратный корень отношения сигнал-шум (стандартизованная мера вклада эффекта, используется для оценивания общего уровня выборочных эффектов. Вычисляется как квадратный корень из суммы квадратов стандартизованных эффектов, деленный на число эффектов Игорь_2006) |