to the – phrases

Terms for subject Quality control and standards containing to the | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item	Строительные изделия, исключая настилы, подвергаемые тепловому воздействию от отдельного источника возгорания (стандарт EN 13823:2002 Kajakas)
description of the item to be examined	описание элемента, подлежащего проверке (Soulbringer)
Guide to the expression of uncertainty in measurement	Руководство по выражению неопределённости измерения (vniim.ru Abete)
parallel to the ultrasound entry surface	параллельно поверхности ввода ультразвука (Soulbringer)
the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" GUM.	Расширенная неопределённость получена @путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.
the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the Guide to the expression of uncertainty in measurement GUM.	Расширенная неопределённость получена путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.
to twice the life	удваивать долговечность
traceable to the international standard	регулируется международными стандартами (olga don)
up-to-the-mark	находящийся на должном уровне
up-to-the-minute styling	оформление изделия в соответствии с новейшей модой

Get short URL