to eke out – phrases

Terms containing to eke out | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	an incestuous passion brought forward as the make-weight of a plot, to eke out a fifth act	кровосмесительная страсть, добавленная как довесок к сюжету, чтобы дополнить пятый акт
Makarov.	his wife tries to eke out their scanty income by homework	его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работой
lit.	I'm going to wash and dress, and then I'll come down and explain things... Save me some of that mutton. I'm starving for a bit of meat.' ... 'Does our friend eke out his modest income with a crossing? or has he his Nebuchadnezzar's phases?' he inquired.	"Я пойду приму ванну и переоденусь, а затем вернусь и всё вам расскажу... оставьте мне только кусочек баранины. Я смертельно хочу мяса...".— "Не пополняет ли наш общий друг свои скромные доходы нищенством?.. Или с ним случилось то же самое, что с Навуходоносором?" (H.G. Wells, Пер. К. Морозовой)
Makarov.	to eke out	пополнить (with)
Makarov.	to eke out	влачить
Makarov.	to eke out	пробавляться
Makarov.	to eke out	увеличивать (доход)
Makarov.	to eke out	растягивать (ресурсы, деньги, запасы)
Makarov.	to eke out	поддерживать существование
Makarov.	to eke out	пополнять (with)
Makarov.	to eke out	добавлять (with)
Makarov.	to eke out	восполнять (with)
Makarov.	to eke out	с трудом зарабатывать на жизнь

Get short URL