 |
| Subject | English | Russian |
| busin. | each party to bear his own costs | каждая сторона оплачивает свои расходы |
| gen. | each to his own | каждому своё (Khanum) |
| gen. | each to his/her own | каждому своё (coltuclu) |
| gen. | each to his/her own | на вкус и цвет товарища нет (used to say that we all have different ideas about how to do things, what we like etc, especially when you do not agree with someone else's choice teterevaann) |
| inf. | to each his own | кому как (InessaS) |
| proverb | to each his own | в каждой избушке свои погремушки (SirReal) |
| proverb | to each his own | вольному воля |
| gen. | to each his own | каждому своё (gennier) |