Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing to and fro | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a crowd passing to and froтолпа, снующая взад и вперёд
Makarov.a journey to and froпоездка туда и обратно
Gruzovik, inf.begin to pace to and froрасходиться
Gruzovik, inf.begin to run to and froзашмыгать
Gruzovik, inf.begin to walk to and froрасходиться
inf.begin to walk to and froрасходиться
inf.begin to walk to and froразойтись
Makarov.crowd passing to and froтолпа, снующая взад и вперёд
textilecycle to and froцикл намотки нити (Сумма двух ходов нитераскладчика (вперед и назад) Natalya Rovina)
Makarov.go to and froприходить и уходить
gen.go to and froходить взад и вперёд
Makarov.he swayed to and fro in his rocking-chairон раскачивался в качалке
Makarov.I have been daggled to and fro the whole dayцелый день меня гоняли по грязи туда и сюда
Makarov.journey to and froпоездка туда и обратно
chess.term.move the piece to and froкурсировать фигурой
Gruzovikmoving to and froпрямолинейно-возвратный
Makarov.noisy to-and-fro of a holiday crowdшумное движение праздничной толпы
Makarov.pace the room to and froходить взад и вперёд по комнате
idiom.pace to and froрасхаживать взад-вперёд ("You see," remarked Holmes, as we paced to and fro in front of the house, "this marriage rather simplifies matters." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
gen.pass to and froходить взад и вперёд
gen.pass to and froдвигаться взад и вперёд
Makarov.reel to and fro like a drunken manшататься как пьяный
slangrun to and froбегать туда-сюда (Interex)
Makarov.run to and froбегать взад-вперёд
gen.run to and froбегать взад и вперёд
Gruzovik, inf.run to and fro for a whileпошмыгать
Gruzovik, inf.run to and fro from time to timeпошмыгивать
inf.run to and fro from time to timeпошмыгивать
inf.running to and froшмыгание
Gruzovik, dial.shake to and froхлибить
dial.shake to and froхлибить
gen.shake to and froкачаться из-стороны в сторону
gen.sway to and froкачаться из стороны в сторону
gen.sway to and froвестись с переменным успехом (о бое)
gen.swing to and froпоколебаться
gen.swing to and froколебаться
mil.swivel the blades to and fro as they rotateзаставлять лопасти поворачиваться то в одну, то в другую сторону по мере их вращения
gen.the battle swung to and froбой шёл с переменным успехом
Makarov.the ferry sailed to and fro across the riverпаром ходил через реку туда и обратно
Makarov.the noisy to-and-fro of a holiday crowdшумное движение праздничной толпы
Makarov.the sheep were all boxed up, running to and froовцы беспокойно бегали туда-сюда
Makarov.the to-and-fro of a pendulumколебание маятника
gen.to and froтуда-сюда
gen.to and froв разные стороны
slangto and froтуда-сюда (Mick pushed Jane in the cawing and she went to and fro. == Мик схватил в танце Джейн, и она задвигалась взад-вперёд.; John walked to and fro as waiting for Mick phone call. == В ожидании звонка от Мика Джон ходил по комнате из угла в угол.)
gen.to and froвверх и вниз
gen.to and froтуда и сюда
gen.to and froиз стороны в сторону
gen.to and froобмен вопросами
gen.to and froхождение взад и вперёд
gen.to and froперебранка
gen.to and froколебание
gen.to and froколеблющийся
Makarov.to and froтуда и сюда
Makarov.to and froиз стороны в сторону
obs.to and froсемо и овамо (Супру)
Makarov.to and froвзад и вперёд
Makarov.to and froс одного места на другое
Makarov.to and froв разные стороны
Makarov.to and froвверх и вниз
Gruzovik, inf.to and froвпрямь и вкось
gen.to and froколыхание
gen.to and froс одного места на другое
gen.to and froспор
gen.to and froкачание
gen.to and froобмен репликами
gen.to and froтуда и обратно (Morning93)
gen.to and froвзад и вперёд
gen.to and froвзад-вперёд
gen.to-and-froколыхание
gen.to-and-froто в одном, то в другом направлении
Makarov.to-and-froобмен репликами
Makarov.to-and-froперебранка
Makarov.to-and-froспор
Makarov.to-and-froдвигающийся попеременно то в одном, то в другом направлении
Makarov.to-and-froхождение взад и вперёд
Makarov.to-and-froобмен вопросами
gen.to-and-froколебание
gen.to-and-froколеблющийся
gen.to-and-froкачание
Makarov., tech., med.to-and-fro absorption systemмаятниковый контур
med., tech.to-and-fro absorption systemмаятниковый контур (дыхательный)
med.to-and-fro absorption systemмаятниковый дыхательный контур
Makarov., tech., med.to-and-fro absorption systemмаятниковый дыхательный контур
Makarov.to-and-fro aerial tramwayподвесная канатная дорога с маятниковым движением
forestr.to-and-fro cableканат, движущийся вперёд и назад
agric.to-and-fro cableканат, движущийся вперёд и назад
agric.to-and-fro methodчелночный способ
forestr.to-and-fro methodчелночный способ (движения агрегата)
agric.to-and-fro methodчелночный способ (движения агрегата)
mech.eng., obs.to-and-fro motionпопеременно-возвратное движение
gen.to-and-fro motionколебательное или возвратно-поступательное движение
Makarov.to-and-fro motionколебательное движение
mining.to-and-fro motionвозвратно-поступательное движение
met.to-and-fro motionпеременно-возвратное движение
automat.to-and-fro motionосциллирующее движение
el.to-and-fro-motionвозвратно-поступательное движение
wood.to-and-fro motionпопеременное движение вперёд и назад
robot.to-and-fro motionвозвратнопоступательное движение
railw.to-and-fro motionдвижение назад и вперёд (при сортировке осаживанием)
tech.to-and-fro motionвозвратно-поступательное движение
mech.eng., obs.to-and-fro motionдвижение взад и вперед
med.to-and-fro movementsкачательные движения
Makarov.to-and-fro movements of intestineмаятникообразные движения кишечника
med.to-and-fro murmurпилящий шум (сердца)
med.to-and-fro murmurпилящий шум сердца
Makarov.to-and-fro of a pendulumколебание маятника
hydrol.to-and-fro oscillationsколебательные движения вперёд и назад
met.to-and-fro slipзнакопеременное скольжение
el.chem.to-and-fro testиспытание механических свойств на гиб с перегибом
Makarov.to-and-fro visiting between neighboursобмен визитами между соседями
gen.to-and-fro visiting between neighboursобмен визитами между соседями
fig.of.sp.to-ing and fro-ingбегать туда-сюда (singeline)
Makarov.toss to and froбросать из стороны в сторону
Makarov.toss to and froбросать вверх и вниз
gen.walk to and froходить взад и вперёд
Makarov.walk to and froуходить и приходить
gen.walk to and froрасхаживать взад и вперёд
Makarov.walk to and fro the roomходить по комнате (взад и вперед)
Makarov.wander idly to and froбесцельно бродить
Makarov.watch the to-and-fro of a shuttleследить за снованием челнока (ткацкого станка или швейной машины)
gen.wave to and froкачаться из стороны в сторону
Makarov.waves worked to and froволны метались

Get short URL