Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Business
containing
to all
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
All amendments and additions to the present Contract are valid only if made in written form and signed by fully authorized representatives of the Parties
все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон
(
Johnny Bravo
)
All amendments and modifications to this Agreement shall only be valid if made in writing and signed by both Parties
все изменения и дополнения к настоящему соглашению действительны при условии совершения их в письменной форме и подписания обеими сторонами
(
Johnny Bravo
)
appeal to people of all income groups
привлекать людей с различным уровнем дохода
duty to disclose all material facts
обязанность сообщать все существенные факты
extend
to all
areas
распространяться на все районы
have great appeal
to all
age audiences worldwide
привлекать все возрастные группы во всем мире
have great appeal
to all
age groups worldwide
привлекать все возрастные группы во всем мире
in a timely manner, adhering
to all
deadlines
вовремя, с соблюдением сроков
(
Alex_Odeychuk
)
maintain a difference
to all
the rest
оставаться отличным от других
need to do all
необходимо
должны
приложить все усилия
(
translator911
)
publish
to all
concerned
доводить до сведения всех заинтересованных лиц
(
ssn
)
readily available
to all
customer segments
доступный всем категориям клиентов
(
financial-engineer
)
reduce all decisions to a question of money
сводить все решения к вопросу о деньгах
succession
to all
rights and obligations of another
наследование всех прав и обязательств другого лица
transfer to the Russian Party title
to all
project assets purchased
передачу российской стороне права на всё приобретённые активы проекта
Get short URL