Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
German
Russian
Terms
for subject
Intelligence and security services
containing
to a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a classic ploy to create a legend
классический приём подготовки легенды
(e.g., using the name of a foreign child who had died young abroad // The Independent, UK
Alex_Odeychuk
)
a concern to U.S. national security
угроза государственной безопасности США
(CNN, 2021:
Individuals with extremist affiliations and military experience are a concern to U.S. national security because of their proven ability to execute high-impact events.
Alex_Odeychuk
)
a story and a reason to bе there
легенда
according
to a
law enforcement source
по информации от источника в правоохранительных органах
(CNN
Alex_Odeychuk
)
according
to a
source with knowledge of the situation
по информации компетентного источника
(CNN
Alex_Odeychuk
)
give rise
to a
recruitment situation
приводить к возникновению вербовочной ситуации
(
Alex_Odeychuk
)
have a direct link to
иметь прямой выход на
(кого-либо; New York Times
Alex_Odeychuk
)
have ties
to a
Russian intelligence service
сотрудничать с российской разведкой
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
recruitment on the basis of a desire to secure material or other personal advantages
вербовка на основе материально-бытовой заинтересованности
(видами материально-бытовой заинтересованности являются содействие в решении финансовых или личных проблем, содействие карьерному росту
Alex_Odeychuk
)
under suspicion of posing a threat to democracy
по подозрению в создании угрозы демократии
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
