to a – phrases

Terms for subject Vulgar containing to a | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
answer a call to the warden's office	сходить в туалет
answer to a maiden's prayer	приличный молодой холостяк "пригодный" для женитьбы
answer to a man's prayer	сексапильная молодая женщинa
Bugger this: I've got a train a plane to catch	это подождёт
Bugger this: I've got a train a plane to catch	это не так срочно
come to a sticky end	о мужчине мастурбировать
come to a sticky end	быть в жопе (Yeldar Azanbayev)
come to a sticky end	в жопе (Yeldar Azanbayev)
come to a striking end	онанировать
cut out to be a gentleman	о мужчине обрезанный
cut out to be a man	о мужчине обрезанный
do a good turn to	удовлетворить женщину (someone); в сексуальном плане)
do you want to buy a battleship?	предложение помочиться
find a stump to fit one's rump	сесть (см. rump)
Got to beat 'em off with a big stick!	Один из вариантов ответа на вопрос Getting any?
have not a stitch to one's back	быть полностью обнажённым
he would drink the stuff if he had to strain it through a shitty cloth	он безнадёжный алкоголик
He'd drink the stuff if he had to strain it through a shitty cloth!	о безнадёжном пьянице
hungry enough to eat the ass off a dead skunk	очень голодный
I wouldn't bet a pound to a pinch of shit	я на это гроша ломаного не поставлю
I'll pay a pound to a pinch of shit	я в этом абсолютно уверен
not a sixpence to scratch one's ass with	нищий
not have a pot to piss in	быть совершенно нищим
not have enough sense to pour piss out of a boot	быть чрезвычайно глупым
pay a call to the old soldiers' home	посетить туалет
Remember the girl who went out to buy a knickknack and came back with a titbit	предупреждение девушке об осторожности на свидании (подразумевается совокупление – игра слов на titbit и tit q.v. bit)
Remember the girl who went out to buy a knickknack and came back with a titbit	предупреждение девушке об осторожности на свидании
see a brown friend out to the coast	испражняться
see a friend to the coast	испражняться у воды (напр., на берегу реки)
send a sausage to the seaside	испражняться в воду
some relation to a girl	женоподобный мужчина
stick like shit to a blanket	прилипать
stick like shit to a blanket	приставать
stick like shit to a blanket	надоедать
stick like shit to a blanket	досаждать
take a trip to the moon	заниматься анилингусом (см. moons)
unable to fight a bag of shit	не умеющий драться
unable to hit a bull in the ass with a scoop shovel	неметкий
unable to organise a fuck in a brothel	не умеющий организовать самое простое дело
want to know all the ins and outs of a duck's ass	быть чрезвычайно любопытным
want to piss like a dress-maker	испытывать сильное желание помочиться
you want to know all the ins-and-outs of a nag's ass!	очень уж ты любопытен!

Get short URL