 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | the Tin Pan Alley | "Улица дребезжащих жестянок" (индустрия популярной музыки; собир.-композиторы и издатели) |
| gen. | tin pan | оглушающий |
| gen. | tin pan | резкий |
| gen. | tin pan | металлический |
| slang | Tin Pan Alley | место, где создаётся и обеспечивается коммерческий успех популярной музыки |
| gen. | Tin Pan Alley | сочинители и издатели лёгкой музыки |
| gen. | Tin Pan Alley | Переулок жестяных кастрюль (район магазинов грампластинок и музыкальных издательств, особ. в Нью-Йорке) |
| gen. | tin-pan | жестяной (о звуке) |
| gen. | tin-pan | резкий |
| gen. | tin-pan | оглушающий (о музыке) |
| gen. | tin-pan | металлический (о звуке) |