| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | adaptive time division multiplexer | адаптивный мультиплексор для временного уплотнения каналов |
| mil., avia. | adaptive time-division multiple access | адаптивный многократный доступ с временным уплотнением |
| mil. | advanced time division multiple access | усовершенствованное оконечное устройство с многостанционным доступом с временным разделением каналов |
| IT | advanced time division multiple access | усовершенствованная система параллельного доступа с разделением во времени |
| tech. | advanced time division multiple access terminals | усовершенствованные терминалы, обеспечивающие многостанционный доступ с временным объединением каналов |
| media. | advanced time-division multiple access | усовершенствованный многостанционный доступ к ретранслятору спутниковой системы связи с временным разделением каналов |
| tech. | advanced time-division multiple access | усовершенствованная система многостанционного доступа с временным объединением каналов |
| mil., avia. | advanced time-division multiple access | усовершенствованный многократный доступ с временным уплотнением |
| Makarov. | assigned time-division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением и жёстким закреплением каналов |
| telecom. | asynchronous time division | асинхронное временное разделение (ssn) |
| IT | asynchronous time division multiple access | асинхронное временное мультиплексирование |
| IT | asynchronous time division multiple access | метод асинхронного множественного доступа с временным разделением канала |
| progr. | asynchronous time division multiplex | асинхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| IT | asynchronous time division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с разделением времени (временное уплотнение) |
| progr. | asynchronous time division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| comp., net. | asynchronous time division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с разделением времени |
| IT | asynchronous time division multiplexing | асинхронное временное уплотнение |
| IT | asynchronous time division multiplexing | асинхронное временное мультиплексирование |
| comp., net. | asynchronous time division multiplexing | временное уплотнение |
| media. | asynchronous time division multiplexing | асинхронное уплотнение сигналов во времени (с использованием для синхронизации старт-стопных сигналов) |
| telecom. | asynchronous time-division | асинхронное временное разделение (ssn) |
| progr. | asynchronous time-division multiplex | асинхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| mil., avia. | asynchronous time-division multiplexer | асинхронный мультиплексор с временным уплотнением каналов |
| tech. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное временное объединение каналов |
| progr. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное временное мультиплексирование (ssn) |
| progr. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| tech. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное временное уплотнение |
| mil., avia. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с временным уплотнением каналов |
| comp., net. | digital time-division network | цифровая сеть с временным уплотнением каналов (ssn) |
| tech. | distributed time division multiple access | многостанционный доступ с распределённым временным уплотнением каналов |
| media. | distributed time division multiple access | многостанционный доступ с распределённым временем уплотнения каналов метод доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи, при котором распределение временных окон кадра между абонентами производится по псевдослучайному закону, применяется, напр., в системе JTIDS (США) (JT1DS — joint technical information distribution system — объединённая система секретной связи) |
| mil. | distributed time division multiple access | многостанционный доступ с распределением информации и временным разделением каналов |
| mil., avia. | distributed time division multiple access | техника коллективного доступа к вычислительной системе с разделением по времени (technology) |
| mil. | distributed time division multiple-access communications | связь с многостанционным доступом и распределённым временным уплотнением (каналов связи) |
| O&G, oilfield. | division of geological time | деление геологического времени |
| progr. | division of the time | деление интервала времени (ssn) |
| progr. | division of the time into small increments | деление интервала времени на малые отрезки (ssn) |
| automat. | division time | длительность операции деления |
| IT | division time | время выполнения операции деления |
| tech. | division time | время деления (выполнения) |
| tech. | division time | время выполнения деления |
| Makarov. | division time | время выполнения арифметической операции деления (в ЭВМ) |
| Makarov. | fixed assigned time-division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением и жёстким закреплением каналов |
| mil., avia. | fixed time-division multiplexing access | многостанционный доступ с временным уплотнением и постоянным закреплением каналов |
| mil., avia. | framed time-division multiplexing | кадрированное временное уплотнение каналов |
| tech. | frequency and time division data link | линия связи с частотным и временным уплотнением каналов |
| tech. | frequency and time division data link | линия связи с частотным и временным разделением |
| el. | frequency and time-division data link | линия связи с частотным и временным разделением каналов |
| mil. | frequency and time-division data link | линия передачи данных с частотным разделением |
| mil., avia. | frequency and time-division data link | линия связи с частотным и временным уплотнением каналов |
| mil., avia. | frequency and time-division multiple access | многостанционный доступ с комбинированным частотно-временным уплотнением каналов |
| el. | frequency hopping/time-division duplex | система одновременной двусторонней связи с временным разделением каналов и скачкообразной перестройкой частоты |
| el. | frequency hopping/time-division duplex | система дуплексной связи с временным разделением каналов и скачкообразной перестройкой частоты |
| telecom. | frequency-time division | частотно-временное разделение |
| comp. | frequency-time division multichannel allocation | распределение каналов в многоканальных системах с частотно-временным разделением каналов |
| mil. | frequency time division multiple access | многостанционный доступ с частотным и временным разделением каналов |
| tech. | frequency/time-division data link | линия передачи данных с частотным и временным уплотнением каналов |
| media. | intelligent time division multiplexer | устройство, выделяющее временные окна по требованию |
| tech. | intelligent time-division multiplexer | интеллектуальный мультиплексор с временным уплотнением |
| telecom. | intelligent time-division multiplexer | мультиплексор со встроенным процессором и временным разделением |
| comp. | intelligent time-division multiplexer | интеллигентный мультиплексор c временным уплотнением |
| comp. | low speed time division multiplexer | аппаратура временного уплотнения низкоскоростных каналов |
| comp. | movable slot time division multiplexing | временное уплотнение каналов со скользящим окном |
| mil., avia. | movable-slot time-division multiplexing | временное уплотнение с перемещающейся щелью |
| mil., avia. | movable-slot time-division multiplexing | временное уплотнение с перемещающимся окном |
| brit. | multi-channel operation on a time-division basis | уплотнение линии связи по методу временного разделения сигналов |
| brit. | multi-channel operation on a time-division basis | временное уплотнение линий связи |
| tech. | multichannel transmitter with time division of channels | многоканальный передатчик с временным разделением каналов |
| mil., avia. | multiple frequency time division multiple access | многочастотный коллективный доступ с временным разделением |
| media. | narrowband time division multiple access | многостанционный доступ с временным уплотнением узкополосных сигналов |
| tech. | on-board transponder with time-division multiplexing | бортовой ретранслятор с временным разделением стволов |
| Makarov., commun. | operate a circuit in time-division multiplex | уплотнять цепь временным разделением сигналов |
| data.prot. | pseudorandom time division encryption | скремблирование речи методом псевдослучайной перестановки сегментов речевых сигналов во времени |
| data.prot. | pseudorandom time division encryption | шифрование речи методом псевдослучайной перестановки сегментов речевых сигналов во времени |
| sec.sys. | pseudorandom time division encryption | шифрование или скремблирование речи методом псевдослучайной перестановки сегментов речевых сигналов во времени |
| mil. | pseudo-random time division encryption speech security method | метод автоматического шифрования телефонной радиопередачи разделением по времени по псевдопроизвольной программе |
| sec.sys. | pseudorandom time division method | метод скремблирования посредством разделения речевого сигнала на временные отрезки и псевдослучайной их перестановки |
| data.prot. | pseudorandom time division technique | метод скремблирования посредством разделения речевого сигнала на временные отрезки и псевдослучайной их перестановки |
| media. | rate-conversion time division multiple access | МДВР с преобразованием скорости передачи (метод обеспечения многостанционного доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи, в соответствии с которым в направлении Земля-космос передача информации производится с одной скоростью, а в направлении космос-Земля — с другой; преобразование скорости передачи информации при этом производится на борту спутника связи) |
| media. | satellite switched time division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением каналов и коммутацией на спутнике |
| astronaut. | satellite-switched time division multiple access | спутниковая система связи с многостанционным доступом с временным разделением каналов и коммутацией на борту (system; СС-МДВП) |
| tech. | satellite-switched time division multiple access system | спутниковая коммутируемая система с коллективным доступом с временным уплотнением каналов |
| mil., astronaut. | satellite-switched time-division multiple-access | спутниковая система с многоканальным доступом с временным уплотнением каналов и бортовой коммутацией (system) |
| sec.sys. | sectional time division scrambling | скремблирование с перестановкой отрезков сигнала во времени |
| telecom. | self-organizing time division multiple access | самоорганизующийся множественный доступ с временным разделением (LyuFi) |
| mil., avia. | self-organizing, time-division, multiple-access | самоорганизующийся параллельный доступ в системах с временным разделением каналов |
| Makarov. | space-time division | пространственно-временное разделение |
| comp., net. | space-time division multiple access | множественный доступ с пространственно-временным разделением каналов |
| el. | space-time division multiple access | параллельный доступ в системах с пространственно-временным разделением |
| tech. | space-time division multiple access | параллельный доступ в системах с пространственно-временным уплотнением каналов |
| telecom. | space-time division multiple access | множественный доступ с пространственным разделением (каналов) |
| astronaut. | space-time division multiple access | параллельный доступ в системах с пространственно-временным разделением каналов |
| nano | space-time division multiple access | параллельный доступ в системах с пространственно-временным разделением каналов |
| el. | space-time division multiple access | множественный доступ с пространственным разделением каналов |
| gen. | space-time division multiple access | многостанционный доступ с пространственно-временным разделением каналов |
| media. | spatial time-division multiple access | многостанционный доступ с пространственно-временным уплотнением каналов |
| progr. | statistical time division multiplex | статистическое мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| mil., avia. | statistical time division multiplexer | аппаратура статистического временного уплотнения |
| media. | statistical time division multiplexing | статистическое уплотнение каналов с разделением по времени (способ выделения временных интервалов по требованию) |
| mil., avia. | statistical time division multiplexing | статистическое временное уплотнение |
| telecom. | statistical time-division multiplex | статистическое уплотнение (с временным разделением сигнала) |
| progr. | statistical time-division multiplex | статистическое мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| tech. | statistical time-division multiplexer | аппаратура статистического временного уплотнения каналов |
| IT | statistical time-division multiplexing | статистическое уплотнение с разделением времени |
| IT | statistical time-division multiplexing | статистическое мультиплексирование с разделением времени |
| tech. | superhigh frequency time division multiple access | многостанционный доступ на СВЧ с временным уплотнением каналов (SHF TDMA) |
| telecom. | synchronous time division | синхронное временное разделение (ssn) |
| telecom. | synchronous time division | синхронное временное уплотнение (oleg.vigodsky) |
| progr. | synchronous time division multiplex | синхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| sec.sys. | synchronous time division multiplexing | мультиплексная передача при синхронном разделении времени, синхронное временное уплотнение |
| IT | synchronous time division multiplexing | синхронное временное мультиплексирование |
| mil., avia. | synchronous time division multiplexing | синхронное временное уплотнение |
| progr. | synchronous time-division multiplex | синхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| mil. | synchronous time-division multiplexing | синхронное мультиплексирование с временным разделением (каналов) |
| media. | TDD time division duplex | дуплексная передача с временным разделением каналов (метод формирования дуплексных каналов в стандарте DECT) |
| media. | TDD time division duplexing | дуплексная передача с временным разделением каналов (метод формирования дуплексных каналов в стандарте DECT) |
| media. | TDMA time division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением каналов МДВР (метод доступа (к спутниковому ретранслятору), при котором все абоненты передают информацию на одной несущей, но в разных временных интервалах («окнах»)) |
| media. | thin-route time division multiple access | МДВР с низкой скоростью передачи информации (МДВР — многостанционный доступ с временным разделением каналов) |
| commun. | three-stage time-division switching network | трёхступенная система коммутации с временным делением |
| media. | three-stage time-division switching network | трёхступенная система коммутации с временным разделением |
| media. | time division | временное уплотнение |
| house. | time division | разделение времени |
| media. | time division | разделение каналов связи по времени |
| media. | time division | с временным разделением |
| oil | time division | режим разделения времени |
| tech. | time division | временное разделение (каналов) |
| energ.ind. | time division | временное разделение (напр., каналов) |
| el. | time division | разделение по времени |
| mech. | time division | временное разбиение |
| Gruzovik, commun. | time division | разделение во времени |
| IT | time division | временное разделение (сигналов) |
| energ.ind. | time division | временное разделение (напр., каналов) |
| el. | time division | временное разделение |
| nautic. | time division | временное разделение (каналов связи) |
| sec.sys. | time division and frequency processing | обработка сигналов во временной и частотной областях |
| telecom. | time division channeling | временное разделение каналов |
| tel.mech. | time division channeling | уплотнение канала временным разделением |
| progr. | time division channeling | формирование каналов с временным разделением (ssn) |
| progr. | time division channelling | формирование каналов с временным разделением (ssn) |
| tech. | time division data link | линия передачи данных с временным разделением каналов |
| mil., avia. | time division data link | линия передачи данных с разделением по времени |
| sec.sys. | time division device | прибор с делением сигнала во временной области |
| progr. | time division digital network | цифровая сеть с временным разделением (ssn) |
| telecom. | time division digital network | цифровая система с временным уплотнением |
| tech. | time division digital network | сеть цифровой связи с временным разделением каналов |
| telecom. | time division duplex | дуплексная связь с временным разделением |
| IT | time division duplex | дуплексная передача с разделением по времени (Bricker) |
| commun. | time division duplex | дуплексный режим с временным разделением (mnrov) |
| commun. | time division duplex | дуплексный режим с временным разделением (TDD mnrov) |
| telecom. | time division duplex | режим временного дуплексного разноса (triumfov) |
| telecom. | time division duplex | временное разделение в дуплексном режиме (oleg.vigodsky) |
| progr. | time division duplex | дуплексная передача с временным разделением (ssn) |
| tech. | time division duplex techniques | средства обеспечения дуплексной связи с временным разделением каналов |
| telecom. | time division duplexing | временное дуплексирование (oleg.vigodsky) |
| progr. | time division gate | временной селектор (ssn) |
| tech. | time division interpolator | интерполятор с временным уплотнением |
| data.prot. | time division method | метод временного разделения |
| sec.sys. | time division method | метод временного разделения (каналов) |
| progr. | time division multiple access | мультидоступ с временным разделением (ssn) |
| mil., avia. | time division multiple access | коллективный доступ с временным разделением |
| telecom. | time division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением |
| progr. | time division multiple access | МДВР (TDMA ssn) |
| astronaut. | time division multiple access | множественный доступ с временным уплотнением |
| progr. | time division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением каналов (один из двух стандартов для цифровых сетей сотовой связи в США, появился в 1992 г. ssn) |
| IT | time division multiple access | множественный доступ с разделением каналов по времени (unact.ru Bricker) |
| comp., net. | Time Division Multiple Access | множественный доступ с временным разделением каналов |
| house. | time division multiplex | временное разделение каналов |
| commun. | time division multiplexing | временное разделение каналов (TDM) |
| telecom. | time division multiplex | временное уплотнение |
| progr. | time division multiplex | мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| tech. | time division multiplex | мультиплексная передача с временным уплотнением каналов |
| mil., avia. | time division multiplex | мультиплексирование с временным разделением каналов |
| telecom. | time division multiplex access | доступ в систему с временным разделением |
| telecom. | time division multiplex access | доступ с временным уплотнением (oleg.vigodsky) |
| gen. | time division multiplex and light-guide system apparatus | аппаратура систем передачи с временным разделением каналов и световодных систем связи (ABelonogov) |
| tech. | time division multiplex communication system | уплотнённая система связи с временным разделением сигналов |
| telecom. | time division multiplex system | система с временным разделением каналов |
| progr. | time division multiplex system | система мультиплексирования с временным разделением (ssn) |
| tech. | time division multiplex system | система уплотнения с разделением времени |
| mil., avia. | time division multiplexed | коммутированный с разделением по времени |
| mil., avia. | time division multiplexed | мультиплексированный с разделением по времени |
| telecom. | time division multiplexed | с временным уплотнением (oleg.vigodsky) |
| tech. | time division multiplexer | мультиплексор с временным уплотнением каналов |
| comp., net. | Time Division Multiplexer | мультиплексор с разделением времени (Устройство, разделяющее время доступа к скоростному каналу между подключёнными к мультиплексору низкоскоростными линиями для передачи чередующихся битов (Bit TDM) или символов (Character TDM) данных от каждого терминала) |
| telecom. | time division multiplexer | временной мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| progr. | time division multiplexer | мультиплексор с временным разделением (ssn) |
| tech. | time division multiplexer | аппаратура временного уплотнения каналов |
| progr. | time division multiplexing | мультиплексная передача с временным разделением (каналов ssn) |
| progr. | time division multiplexing | мультиплексирование с разделением по времени (каналов ssn) |
| telecom. | time division multiplexing | временное уплотнение |
| progr. | time division multiplexing | мультиплексная передача с временным уплотнением (каналов ssn) |
| oil | time division multiplexing | мультиплексирование с временным уплотнением |
| progr. | time division multiplexing | мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| el. | time division multiplexing | временное мультиплексирование |
| comp. | time division multiplexing | временное уплотнение каналов |
| tech. | time division multiplexing | разделение каналов по времени |
| tech. | time division multiplexing | временное разделение каналов |
| mil., avia. | time division multiplexing | мультиплексирование с временным разделением каналов |
| progr. | time division multiplexing | мультиплексирование с разделением по времени (см. LingvoComputer En-Ru к версии ABBYY Lingvo x6 ssn) |
| gyrosc. | time division multiplexing | мультиплексирование по времени (наиболее простой из методов, применяемых для разделения сигналов, снимаемых с электродов и используемых для электростатического подвеса гироскопа и считывания) |
| tech. | time division multiplexing | временное разделение |
| comp. | time division multiplexing | мультиплексирование по времени (ek.nomen) |
| data.prot. | time division multiplexing scrambling | скремблирование с перестановкой сегментов сигнала во времени |
| sec.sys. | time division multiplexing scrambling | скремблирование с перестановкой отрезков сигнала во времени |
| progr. | time division multiplexing system | система мультиплексирования с временным разделением (ssn) |
| progr. | time division multiplexor | мультиплексор с временным разделением (ssn) |
| energ.ind. | time division multiply access | множественный доступ сети с временным разделением каналов |
| energ.ind. | time division multiply access | множественный доступ с временным разделением каналов |
| telecom. | time division network | коммутационное поле с временным уплотнением (oleg.vigodsky) |
| telecom. | time division of channels | временное разделение каналов |
| tech. | time division of signals | разделение сигналов во времени |
| data.prot. | time division scrambler | скремблер с разделением сигнала во времени (с временным разделением сигнала) |
| sec.sys. | time division scrambler | скремблер с разделением сигнала во времени |
| sec.sys. | time division scrambler | скремблер с временным разделением сигнала |
| sec.sys. | time division scrambling method | метод скремблирования с разделением сигнала на временные отрезки |
| telecom. | time division switch | коммутатор с временным разделением (oleg.vigodsky) |
| telecom. | time division switching | временная коммутация |
| progr. | time division switching | коммутация с временным разделением (ssn) |
| telecom. | time division switching network | коммутационное поле с временным разделением (oleg.vigodsky) |
| automat. | time division system | система с временным разделением каналов |
| missil. | time division system | телеметрическая система с временным разделением каналов |
| data.prot. | time division technique | метод временного разделения |
| Makarov. | time division telegraph system | телеграфная многократная система (с временным распределением) |
| media. | time-division | временное уплотнение |
| media. | time-division | разделение каналов связи по времени |
| telecom. | time-division | временной (oleg.vigodsky) |
| IT | time-division | с разделением времени |
| IT | time-division | с временным разделением |
| media. | time-division | временное разделение |
| el. | time-division analog network | аналоговая система с временным разделением каналов |
| tech. | time-division analog network | аналоговая система с временным разделением |
| tech. | time-division channeling | временное уплотнение каналов |
| tech. | time-division channeling | временное разделение каналов |
| tech. | time-division data link | линия данных с временным уплотнением |
| tech. | time-division data link | канал данных с временным уплотнением (передачи) |
| el. | time-division data link | линия передачи данных с временным разделением каналов |
| Makarov. | time-division data link | линия передачи данных с временным уплотнением |
| IT | time-division data link | канал передачи данных с разделением времени |
| Makarov. | time-division data link | канал передачи данных с временным уплотнением |
| quant.el. | time-division demultiplex | временное разделение |
| media. | time-division demultiplexing | временное разделение (сигналов) |
| quant.el. | time-division demultiplexing | временное разделение |
| HF.electr. | time-division duplex | дуплекс с временным разделением каналов |
| el. | time-division duplex | одновременная двусторонняя связь с временным разделением каналов |
| el. | time-division duplex | дуплексная связь с временным разделением каналов |
| media. | time-division duplex | режим дуплексной связи при временном уплотнении каналов |
| media. | time-division duplexing | дуплексная передача с временным уплотнением каналов (при такой передаче осуществляется одновременное уплотнение двух каналов передачи и приёма в разных временных интервалах) |
| mil. | time-division electronics switching | электронная коммутационная система с временным разделением (каналов) |
| tech. | time-division electronics switching system | электронная система коммутации с временным разделением каналов |
| el. | time-division exchange | коммутационная станция с временным разделением |
| house. | time-division exchange | коммутатор с временным разделением каналов |
| tech. | time-division fiber-optic transmission system | волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта с временным разделением (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| telecom. | time-division gate | временной селектор |
| tech. | time-division interpolator | интерполятор с временным уплотнением |
| tech. | time-division method | метод разделения времени |
| comp. | time-division method | метод времеделения |
| comp. | time-division method | метод временного мультиплексирования |
| media. | time-division multicasting | размещение данных в разных временных интервалах одного и того же кадра при передаче данных от одного абонента к нескольким |
| media. | time-division multicasting | широковещательная передача с временным разделением каналов (метод многостанционного доступа, при котором обеспечивается одновременная работа станций в различных временных «окнах») |
| IT | time-division multiple access | множественный доступ с временным уплотнением каналов |
| comp. | time-division multiple access | множественный доступ с квантованием |
| IT | time-division multiple access | множественный доступ с разделением времени |
| tech. | time-division multiple access | множественный доступ с временным разделением |
| tech. | time-division multiple access | множественный доступ с временным уплотнением |
| media. | time-division multiple access | многостанционный доступ к спутнику с временным разделением каналов МДВР (система выделения временных интервалов в соответствии с требованием абонентов) |
| HF.electr. | time-division multiple access | коллективный доступ с временным разделением каналов |
| comp., net. | time-division multiple access | множественный доступ с временным разделением каналов (TDMA ssn) |
| comp., net. | time-division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением каналов (ssn) |
| nano | time-division multiple access | параллельный доступ в системах с временным разделением каналов |
| O&G | time-division multiple access | временное разделение каналов с многодистанционным доступом |
| el. | time-division multiple access | множественный доступ с временным разделением каналов |
| astronaut. | time-division multiple access | множественный доступ с временным разделением |
| el. | time-division multiple access | параллельный доступ в системах с временным разделением |
| tech. | time-division multiple access | коллективный доступ |
| tech. | time-division multiple access | многостанционный доступ (с временным разделением каналов) |
| comp. | time-division multiple access | коллективный доступ с временным уплотнением |
| avia. | time-division multiple access | параллельный доступ с временным разделением каналов |
| Makarov. | time-division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением каналов (TDMA) |
| progr. | time-division multiple access | мультидоступ с временным разделением (ssn) |
| tech. | time-division multiple-access digital speech interpolation | цифровая интерполяция речи в системе с коллективным доступом и временным разделением каналов |
| tech. | time-division multiplex | временное уплотнение |
| energ.ind. | time-division multiplex | временное разделение (о каналах) |
| IT | time-division multiplex | мультиплексная передача с временным разделением (уплотнением) |
| amer., Makarov. | time-division multiplex | уплотнение линии связи по методу временного разделения сигналов (TDM) |
| comp. | time-division multiplex | временное уплотнение каналов |
| cables | time-division multiplex | временное разделение сигналов |
| cables | time-division multiplex | ВРК (MichaelBurov) |
| cables | time-division multiplex | временное разделением каналов (MichaelBurov) |
| cables | time-division multiplex | временное уплотнение сигналов |
| commun. | time-division multiplex | временное группообразование (процесс группообразования, при котором два или более сигнала чередуются во времени при передаче по общему каналу) |
| commun. | time-division multiplex | группообразование с временным разделением каналов |
| commun. | time-division multiplex | мультиплексная передача с временным разделением каналов |
| media. | time-division multiplex | временное группообразование (процесс группообразования, при котором два или более сигналов чередуются во времени при передаче по общему каналу) |
| tech. | time-division multiplex | временное разделение |
| tech. | time-division multiplex | временное объединение |
| telecom. | time-division multiplex | уплотнение с временным разделением |
| progr. | time-division multiplex | мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| amer., Makarov. | time-division multiplex | временное уплотнение линий связи (TDM) |
| energ.ind. | time-division multiplex | временное уплотнение (о сигналах, каналах) |
| IT | time-division multiplex | мультиплексная передача с временным уплотнением |
| IT | time-division multiplex | мультиплексная передача с временным уплотнением (каналов) |
| automat. | time-division multiplex | временное разделение каналов |
| energ.ind. | time-division multiplex | временное объединение (о сигналах) |
| comp., net. | time-division multiplex access | множественный доступ с временным разделением каналов (ssn) |
| media. | time-division multiplex access | многостанционный доступ к спутнику с временным разделением каналов МДВР (система выделения временных интервалов в соответствии с требованием абонентов) |
| Makarov. | time-division multiplex access | многостанционный доступ с временным разделением каналов |
| comp. | time-division multiplex channel | мультиплексный канал с времеделением |
| sec.sys. | time-division multiplex channel | канал в системе с временным разделением каналов |
| tech. | time-division multiplex channel | канал с временным уплотнением |
| comp. | time-division multiplex channel | мультиплексный канал с разделением по времени |
| mil. | time-division multiplex communication | связь с временным уплотнением (каналов связи) |
| tech. | time-division multiplex communication system | уплотнённая система связи с временным разделением сигналов |
| mil. | time-division multiplex communications | связь с временным уплотнением (каналов связи) |
| comp. | time-division multiplex connection | связь с временным мультиплексированием |
| tech. | time-division multiplex device | аппаратура временного уплотнения каналов |
| tech. | time-division multiplex equipment | аппаратура временного разделения каналов |
| house. | time-division multiplex line | линия с временным уплотнением |
| comp. | time-division multiplex network | сеть с временным мультиплексированием |
| comp. | time-division multiplex switch unit | коммутатор с временным мультиплексированием |
| el. | time-division multiplex system | система с временным уплотнением каналов |
| tech. | time-division multiplex system | система временного уплотнения каналов |
| media. | time-division multiplex system | система временного образования разделения каналов (на АТС) |
| el. | time-division multiplex system | система временного разделения |
| el. | time-division multiplex system | система с временным объединением каналов |
| house. | time-division multiplex system | система передачи с временным разделением каналов |
| progr. | time-division multiplex system | многоканальная система с временным уплотнением (ssn) |
| comp. | time-division multiplex system | система с временным мультиплексированием |
| comp. | time-division multiplex technique | метод времеделения |
| comp. | time-division multiplex technique | метод временного мультиплексирования |
| commun. | time-division multiplex telegraphy | мультиплексное телеграфирование с временным разделением (телеграфная передача с использованием метода временного деления) |
| el. | time-division multiplex transmission | передача с временным объединением каналов |
| el. | time-division multiplex transmission | передача с временным уплотнением каналов |
| commun. | time-division multiplex transmission | мультиплексная передача с временным разделением каналов |
| tech. | time-division multiplex transmission | многократное телеграфирование с временным разделением сигналов |
| Makarov. | time-division multiplex transmission | телеграфная многократная система (с временным распределением) |
| media. | time-division multiplex transmission system | система передачи с временным разделением каналов (связи) |
| commun. | time-division multiplex transmitter | мультиплексный передатчик с временным разделением каналов |
| tech. | time-division multiplex working | многократное телеграфирование с временным разделением сигналов |
| telecom. | time-division multiplexed | с временным уплотнением (oleg.vigodsky) |
| tech. | time-division multiplexed | с временным уплотнением каналов |
| telecom. | time-division multiplexed bus | шина с временным уплотнением (oleg.vigodsky) |
| opt. | time-division multiplexed signal | сигнал с временным уплотнением (Krystin) |
| media. | time-division multiplexer | мультиплексор с временным объединением (сигналов) |
| IT | time-division multiplexer | мультиплексор с временным разделением (уплотнением) |
| telecom. | time-division multiplexer | мультиплексер с временным уплотнением |
| tech. | time-division multiplexer | мультиплексор с временным уплотнением |
| comp. | time-division multiplexing | мультиплексирование с временным уплотнением |
| comp. | time-division multiplexing | временное мультиплексирование |
| tech. | time-division multiplexing | временное уплотнение каналов |
| media. | time-division multiplexing | уплотнение сигналов с разделением во времени (технология передачи данных, при которой несколько низкоскоростных каналов уплотняются для передачи в высокоскоростном канале, каждый низкоскоростной канал занимает определённое место в соответствии с временным доменом, выделенным на его передачу) |
| media. | time-division multiplexing | уплотнение во времени |
| media. | time-division multiplexing | система временного уплотнения |
| nano | time-division multiplexing | мультиплексирование с временным разделением каналов |
| cables | time-division multiplexing | временное уплотнение разделение сигналов |
| el. | time-division multiplexing | временное объединение |
| el. | time-division multiplexing | временное уплотнение |
| Gruzovik, IT | time-division multiplexing | временное мультиплексирование (Временное мультиплексирование (англ. Time Division Multiplexing, TDM) – технология аналогового или цифрового мультиплексирования, в котором несколько сигналов или битовых потоков передаются одновременно как подканалы в одном коммуникационном канале.  wikipedia.org) |
| IT | time-division multiplexing | мультиплексирование квантованием времени |
| Gruzovik, IT | time-division multiplexing | временно́е уплотнение (сокр.: TDM) |
| el. | time-division multiplexing | временное разделение |
| cables | time-division multiplexing | мультиплексная передача с временным разделением (MichaelBurov) |
| cables | time-division multiplexing | мультиплексная передача с ВРК (MichaelBurov) |
| Gruzovik, commun. | time-division multiplexing | временное разделение каналов |
| commun. | time-division multiplexing | мультиплексная передача с временным разделением каналов |
| cables | time-division multiplexing | временное разделение сигналов |
| comp., net. | time-division multiplexing | мультиплексирование с разделением по времени (временным уплотнением каналов) |
| Gruzovik | time-division multiplexing | уплотнение по времени (wikipedia.org) |
| tech. | time-division multiplication | времяимпульсное умножение |
| tech. | time-division multiplier | время-импульсный умножитель |
| IT | time-division multiplier | времяимпульсный умножитель |
| IT | time-division multiplier | времяимпульсное множительное устройство |
| comp. | time-division multiplier | время-импульсной умножитель |
| cables | time-division of channels | временное разделением каналов (MichaelBurov) |
| cables | time-division of channels | ВРК (MichaelBurov) |
| media. | time-division of channels | временное разделение каналов |
| tech. | time-division RRL | радиорелейная подводящая с временным разделением каналов |
| el. | time-division scrambler | скремблер с временным разделением |
| telecom. | time-division sound | проектируемый метод уплотнения с временным разделением, позволяющий передавать видеосигналы и сигналы звукового сопровождения по одному каналу |
| IT | time-division switch | коммутатор, работающий в режиме разделения времени |
| IT | time-division switch | временной коммутатор |
| el. | time-division switching | коммутация с временным разделением каналов |
| IT | time-division switching | коммутация с разделением времени |
| IT | time-division switching | коммутация с временным уплотнением каналов |
| media. | time-division switching | перемещение данных из одного временного интервала в другой |
| IT | time-division switching | временная коммутация |
| media. | time-division switching | коммутация с разделением во времени (основанная на изменении порядка следования канальных интервалов в информационном потоке) |
| tech. | time-division switching | коммутация с временным разделением (каналов) |
| IT | time-division synchronous code-division multiple access | множественный доступ с синхронным разделением по времени и частоте |
| IT | time-division synchronous code-division multiple access | технология TD-SCDMA (unact.ru) |
| IT | time-division synchronous code-division multiple access | стандарт TD-SCDMA |
| progr. | time-division system | телеметрическая система с временным разделением каналов (ssn) |
| IT | time-division system | система с временным разделением |
| progr. | time-division system | система с временным разделением каналов (ssn) |
| commun. | time-division telegraph system | многократная телеграфная система (система с разделением по времени) |
| media. | time-division telegraph system | многократная телеграфная система (система с разделением во времени) |
| tech. | time-division telegraph system | телеграфная многократная система |
| tech. | time-division telemetry | временная телеметрия |
| el. | time-division transmission | передача с временным уплотнением каналов |
| el. | time-division transmission | передача с временным объединением каналов |
| media. | time-space-time-satellite-switched time division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением каналов и коммутацией сигналов на спутнике по принципу время-пространство-время |
| mil. | transmission with time division of channels | передача с временным уплотнением каналов |
| mil. | transmitter with time division of channels | передатчик с временным разделением каналов |
| comp. | unsynchronized space-time-division approach | метод с асинхронным пространственно-временным уплотнением |
| media. | unsynchronized-space-time division approaches | методы передачи информации с асинхронным пространственно-временным уплотнением (каналов) |
| Makarov. | use a channel on a time-division multiplex basis | уплотнять канал с временным разделением |
| Makarov. | use a line for time-division multiplex | уплотнять линию связи с временным разделением сигналов |
| media. | video time division multiple access system | система передачи видеоинформации, организованная по методу МДВР (многостанционный доступ с временным разделением каналов) |
| media. | wideband time division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением широкополосных каналов |
| Makarov., commun. | work a circuit in time-division multiplex | уплотнять цепь временным разделением сигналов |
| astronaut. | World's first commercial application of satellite-switched time division multiple access in the Atlantic Ocean region | первое коммерческое применение технологии множественного доступа с временным разделением и спутниковой коммутацией в регионе Атлантического океана (INTELSAT, SS/TDMA; СК/МДВР) |
