Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing time of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
actual time of arrivalфактическое время прибытия
actual time of departureфактическое время отправления
actual time of fallфактическое время падения
actual time of interceptionфактическое время перехвата (целей)
actual time of interceptionреальное время перехвата
actual time of penetrationфактический момент пробивания облаков
actual time of penetrationфактическое время пробивания облаков
actual time of refuelingфактическое время дозаправки топливом в полёте
actual time of releaseфактическое время сбрасывания (АБ)
actual time of releaseфактическое время появления
actual time of releaseфактическое время выпуска
actual time of return to operationфактическое время возвращения в эксплуатацию
actual time of return to operationфактическое время возобновления работы
actual time of return to operationфактическое время возвращения к действию
ammunition reduced time-of-flightсокращённое время полёта боеприпаса
arrival time of falloutвремя выпадения радиоактивных осадков
as of the date and time of the beginning of the operational dispersalна дату и время начала оперативного рассредоточения
controlled time of arrivalпервоначальное расчётное время прибытия
convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of WarКонвенция о защите гражданских лиц в военное время
dictates of the timeтребование времени
differential time of arrivalдифференциальное время приёма (отражённого сигнала)
direction of arrival/time of arrivalнаправление и время приёма (сигнала)
distance covered in a given unit of timeпереход
dominant power of the timeосновной центр силы своего времени (Alex_Odeychuk)
Driven Ammunition Reduced Time of flightподкалиберный управляемый 76-мм снаряд (qwarty)
during one's time as a prisoner of warв плену (=во время нахождения в плену: He spoke to BBC News about what he endured during his time as a prisoner of war and his memories of the conflict. 4uzhoj)
effective time of contaminationпродолжительность эффективного заражения местности
effective time of operationвремя начала операции
effective time of the orderвремя вступления приказа в силу
established time of separationдата окончания срока действительной военной службы и увольнения
estimated time and point of DEWIZ penetrationрасчётное время и пункт входа в зону опознавания средствами ДРЛО
estimated time and point of DEWIZ penetrationрасчётное время и пункт входа в зону опознавания летательного аппарата средствами дальнего радиолокационного обнаружения
estimated time of acquisitionрасчётное время обнаружения
estimated time of commissionрасчётное время ввода в эксплуатацию
estimated time of commissionрасчётное время нахождения в строю
estimated time of commissionрасчётное время принятия на вооружение
estimated time of completionрасчётное время окончания исполнения
estimated time of completionрасчётное время на выполнение (работы и т. п.)
estimated time of completionрасчётное время завершения работ
estimated time of completionрасчётное время прохождения колонной конечного пункта движения
estimated time of crew's returnрасчётное время возвращения экипажа (из полёта)
estimated time of crew's returnрасчётное время возвращения экипажа (из полета)
estimated time of deliveryрасчётное время доставки
estimated time of departureрасчётное время отправления
estimated time of flightрасчётная продолжительность полёта
estimated time of interceptрасчётное время перехвата
estimated time of interceptionрасчётное время перехвата
estimated time of parachute deploymentрасчётное время раскрытия парашюта
estimated time of penetrationрасчётное время нахождения воздушной цели в зоне противовоздушной обороны
estimated time of refuelingрасчётное время дозаправки топливом
estimated time of repairрасчётное время ремонта
estimated time of returnрасчётное время возвращения
estimated time of return to operationрасчётное время восстановления техники
estimated time of return to operationрасчётное время восстановления рабочего состояния
estimated time of separationустановленный срок увольнения (с военной службы)
estimated time out of commissionрасчётное время вывода из строя
expected time of arrivalпредполагаемое время прибытия
expected time of arrivalожидаемое время прибытия
expected time of completionпредполагаемое время исполнения
expected time of departureпредполагаемое время отправления
expected time of departureожидаемое время вылета
expected time of returnожидаемое время возвращения
expected time of returnпредполагаемое время возвращения
expiration of time of serviceистечение срока военной службы
fixed time of arrivalточное время прибытия
fixed time of departureточное время отправления
Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of WarЖеневская конвенция о защите гражданского населения во время войны
in time of peaceв мирное время (Alexander Demidov)
latest time information of valueпоследняя по времени информация о величине
latest time information of valueпредельное время поступления информации о величине
latest time information of valueкрайний срок сохранения ценности информации
line of departure timeвремя выхода на рубеж перехода в атаку
loiter time-range of action interdependence chartграфик зависимости радиуса действия ЛА от времени его пребывания в зоне ожидания вызова
maintain daily real time photo information of the areaполучать ежедневно в реальном масштабе времени информацию фоторазведки района
maintain daily real time photo information of the areaполучать ежедневно в реальном масштабе времени информацию аэрофоторазведки района
out-of-action timeпауза в боевых действиях
out-of-action timeперерыв в боевых действиях
out-of-lesson timeвнеурочное время
peace-time uses of atomic energyиспользование атомной энергии в мирное время
period of timeпромежуток времени
point of equal timeпункт равного удаления по времени
predicted time of fallрасчётное время падения
probability of launch on timeвероятность пуска в установленное время
programed time of arrivalрасчётное подлётное время
programed time of arrivalрасчётное время прибытия
projected expiration time of service lossпрогнозируемая убыль ЛС в связи с увольнением со службы по истечении срока контракта
psychogenia of the war timeпсихогении реактивные состояния военного времени (функциональные расстройства нервно-психической деятельности, возникновение и развитие которых обусловлено обстановкой военного времени. Andy)
radiation intensity 3 hours after the time of burstуровень радиации через 3 часа после ЯВ
real-time acquisition and processing of in-flight dataсистема накопления и обработки полётных данных в реальном времени
short time of flightкороткое полётное время
specified period of time contractконтракт на определённый период военной службы
standard time of arrivalпоясное время прибытия
standard time of departureпоясное время вылета
stretch of timeпромежуток времени
system purchase of long lead time materialсистемная закупка материальных средств с длительным сроком реализации заявки
the section of the contingency or war plan showing time-phased deploymentsраздел плана военных действий с поэтапным развёртыванием войск
the section of the contingency or war plan showing time-phased deploymentsраздел плана действий в особой обстановке
time analysis of program statusвременной анализ состояния выполнения программы
time difference of arrivalвременной интервал прихода сигналов
time difference of arrivalразница во времени приёма ответного сигнала
time element of fuseдистанционная часть взрывателя
time for unreeling of the pipelineвремя развёртывания трубопровода (гибкого)
time length of the air trainпродолжительность движения эшелона вертолётного десанта
time limit of the signдорожный знак "время действия знака"
time of arrivalпод-летное время
time of arrivalаппаратура для обнаружения излучений радиолокационных станций противовоздушной обороны путём измерения разности времени приёма сигналов радиолокационной станции двумя или несколькими самолётами (equipment)
time of arrivalподлётное время
time of arrivalвремя приёма
time of arrival measurement equipment guided bombуправляемая АБ с разностно-временной системой наведения
time of arrival methodметод пеленгации путём исчисления разности времени приёма сигналов
time of arrival method target location remotely piloted vehicleТПЛА для засечки целей разностно-временным методом наведения
time of arrival/distance measuring equipmentразностно-временная дальномерная аппаратура
time of attackвремя начала наступления
time of closest approachвремя максимального сближения
time of crashмомент столкновения
time of crashмомент аварии
time of crashмомент удара о землю
time of crashмомент катастрофы
time of dayвремя суток
time of deliveryвремя получения сообщения
time of deliveryвремя подвоза (груза)
time of deliveryвремя подлета ЛА к месту десантирования
time of deliveryвремя доставки боеприпасов к цели
time of departureвремя отправления
time of departureисходное время
time of departureвремя выступления
time of emptying a reservoirпродолжительность опорожнения резервуара
time of filingвремя подшивки документа в дело
time of filingвремя регистрации сообщения (в журнале)
time of firingвремя запуска двигателя
time of firingпродолжительность ведения огня
time of flash to bangпромежуток времени между вспышкой и звуком выстрела
time of flightпродолжительность полёта
time of flightвремя полёта (напр. ракеты, снаряда)
time of flight to a targetвремя полёта до цели
time of free-runningвремя пробега по автоматической характеристике
time of ignitionвремя зажигания
time of impactмомент падения
time of impactмомент попадания
time of interceptвремя перехвата
time of interceptionвремя перехвата
time of launchвремя старта
time of launchвремя пуска
time of launch commandкоманда момента пуска старта
time of launch commandкоманда о времени пуска
time of launchingвремя старта
time of nearest approachвремя сближения по кратчайшей траектории
time of originпериод издания
time of originвремя начала
time of originвремя издания
time of originвремя начала операции
time of originвремя передачи (сообщения)
time of receiptвремя приёма (сообщения)
time of receiptвремя получения
time of receptionвремя приёма (напр., сигнала)
time of recoveryвремя восстановления чувствительности (приёмника)
time of reportвремя представления донесения
time of return to operationвремя ввода в эксплуатацию (о военной технике после ремонта)
time of riseвремя набора высоты
time of riseвремя подъёма
time of useful consciousnessвремя активного сознания
time of warвоенное время
time out of viewвремя нахождения цели вне зоны наблюдения
time out-of-viewвремя нахождения вне поля зрения
time variation of gainизменение коэффициента усиления по времени
time variation of gainизменение передаточного числа по времени
time variation of gainизменение усиления в зависимости от времени
time-of-arrival ELINT receiverприёмник системы РТР с использованием разностно-временного метода
time-of-arrival radar locating techniquesметод пеленгации РЛС путём измерения времени прохождения сигналов
time-of-day signalсигнал времени суток
time-of-flight handwheelмаховик совмещения времени полёта (снаряда)
time-of-hardening increaseнарастание прочности во времени
time-of-rise to peak pressureвремя возрастания ударной нагрузки от нуля до максимального значения
transmission with time division of channelsпередача с временным уплотнением каналов
transmitter with time division of channelsпередатчик с временным разделением каналов
vertex time of arrivalрасчётное время прибытия самолёта в точку над последним контрольным маркером взлётно-посадочной полосы используемой конфигурации
zero time-of-flight weaponоружие с огромной скоростью полёта (Butterfly812)

Get short URL