 |
| English | Russian |
| envisage spare time for construction | предусмотреть резервное время на строительство (Люца) |
| time-dependent constituents | составляющие, величины которых изменяются во времени (напр., БПК сточных вод) |
| time of passage | время переноса (загрязняющих веществ водотоком на определённое расстояние за единицу времени) |
| time of passage | время добегания (время, за которое масса воды в водотоке переместится на определённое расстояние) |
| time-of-water travel | время руслового добегания воды (время, за которое вода водотока проходит определённое расстояние вдоль русла) |
| time-proportioned sampling | периодический серийный отбор проб (метод отбора проб воды из водотока) |
| time variable discharges | сбросы, переменные во времени (по составу или объёму сточных вод, отводимых в водный объект) |