time – phrases

Terms for subject Logistics containing time | all forms | exact matches only

English	Russian
closing time length	время на стягивание автоколонны
estimated time of departure	предполагаемое время убытия
expected time of departure	расчётное время отправки (груза gorbulenko)
expected time of departure	ожидаемое время отправки (груза gorbulenko)
fit a train into the time table	включать поезд в график
fitting a train into the time table	включение поезда в график
free time standards	нормы простоя
free time stipulated for loading/unloading	нормы простоя
full-time research facility	штатное научно-исследовательское учреждение
inter-level lead time addition	межуровневое увеличение цикла (FIrina)
length of time allowed for filing a claim	исковая давность
Loss Time Incidents	Инцидент с потерей времени (kulumpator)
motor transport distance and time conversion chart	график расчёта дальности и времени пробега автотранспорта
one-time emergency	одноразовая срочная потребность
one-time shipper	тара одноразового пользования
port time data	сведения о затрате времени судном на портовые операции
real time notifications	оповещение в реальном времени (Применяется в системах индивидуальных датчиков для отслеживания грузов Startseva)
real-time traffic map	карта дорожной обстановки, обновляющаяся в режиме реального времени (Andy)
schedule a route in time and space	составлять график движения
scheduling a route in time and space	составление графика движения
take up slack in time of delivery	устранять задержки с доставкой
taking up slack in time of delivery	устранение задержек с доставкой
time consuming factor	расход времени
time cover	...которых будет исчерпан быстрее (В фразе: ordering first those items with the lowest time cover, перевод: заказывают сначала те предметы, запас которых будет исчерпан быстрее agrabo)
time drawn out	время вывода порожнего вагона
time gap between deliveries	интервал поставки
time indicator	графа заявки с указанием времени отправки грузов
time length	время, затраченное на прохождение колонной транспорта определённого пункта
time limit on notice to carrier	срок уведомления транспортных органов об обнаруженной недостаче
time of delivery	сроки доставки
time of departure	время начала движения
time of moving off	время начала движения
time of resupply	время,необходимое для пополнения расхода запасов
time per haul	время, затрачиваемое на внутрискладское перемещение одного места груза
time-phased order point	система с фиксированным интервалом заказа (алешаBG)
time-phased order point approach	постадийный подход к заказу (когда запланированные заказы на уровне склада филиала "разузловываются" с помощью логики MRP (планирования потребности в материальных ресурсах), чтобы стать общей потребностью в источнике поставок. Сергей Колесников кандидат физико-математических наук, ведущий рубрики Consulting.ru, директор по консалтингу Консалтинговой Группы "Экон-профи Karabas)
time-sensitive	скоропортящийся (управытэль)
time sharing	обработка в режиме разделения времени
time supply	дни запасов (FIrina)
time to customer	срок доставки клиенту (agrabo)
time unloaded	время окончания разгрузки
truck fleet time utilization rate	коэффициент использования парка транспортных средств по времени
turn-around time of vessels	оборот судов

Get short URL