time – phrases

Terms for subject Figurative containing time | all forms | exact matches only

English	Russian
at one time his name was on everybody's lips all over the world	его имя когда-то шумело на весь мир
bill and coo from time to time	поворковать
bill and coo from time to time	поворковать
call in from time to time	гастролировать
fixed time limit	твёрдый срок
fritter one's time away	играть в бирюльки
fritter time away	играть в бирюльки
full-time job	полноценная работа (raising kids is a full-time job – воспитание детей – это полноценная работа; It's a full time job to consider how our garbage is going to impact the whole environment – оценка того, как наш мусор повлияет на экологию – это полноценная работа Баян)
have trouble with from time to time	пошаливать (сердце у меня пошаливает – I have trouble with my heart from time to time)
know the time of the day	быть себе на уме
look askance at from time to time	покашиваться
part-time work	неполная нагрузка
shrink from time to time from fear, shyness, etc	поёживаться
shrink from time to time	поёживаться (from fear, shyness, etc)
spend much time over	замусолить
spend much time over	намусолить (pf of мусолить, намусоливать)
spend much time over	мусолить
time-honored	заслуженный
time-honoured	заслуженный
time waster	канительщица
time waster	канительщик
waste one's time on trifles	играть в бирюльки

Get short URL