Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Rhetoric
containing
time
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be a major
time
sink
тратить много времени
(
Alex_Odeychuk
)
be a major
time
sink
занимать много времени
(
Alex_Odeychuk
)
for the first
time
in months
впервые за долгие месяцы
(
Alex_Odeychuk
)
for the first
time
in months
впервые за несколько месяцев
(
Alex_Odeychuk
)
from
time
immemorial
искони
it's
time
to
пришло время
(+ inf.
Alex_Odeychuk
)
it's
time
to
сейчас самое время
(+ inf.
Alex_Odeychuk
)
it's
time
to
настало время
(+ inf.
Alex_Odeychuk
)
no
time
soon
не так быстро
(CNN
Alex_Odeychuk
)
now that the
time
has come
теперь, когда час пробил
(
Alex_Odeychuk
)
now that the
time
has come
теперь, когда настало самое время
(
Alex_Odeychuk
)
only
time
will tell
время покажет
(CNN
Alex_Odeychuk
)
the
time
for action is now
пришло время действовать
(
Alex_Odeychuk
)
the
time
had come to
пришло время для того, чтобы
(+ inf.
Alex_Odeychuk
)
the
time
had come to
пришло время, чтобы
(+ inf.
Alex_Odeychuk
)
there is little
time
for hand-wringing
на причитания нет времени
(New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
time
was when
в прошлом остались те времена, когда
(
Alex_Odeychuk
)
until only a short
time
previously
ещё недавно
(
financial-engineer
)
Get short URL
