DictionaryForumContacts

   English
Terms containing till one drops | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
inf.dance till one dropsтанцевать до упаду (Andrey Truhachev)
inf.dance till one dropsплясать до упаду (Andrey Truhachev)
avunc.drink till one dropsнапиваться в хлам (Andrey Truhachev)
avunc.drink till one dropsнапиваться в умат (Andrey Truhachev)
avunc.drink till one dropsнапиться в хлам (Andrey Truhachev)
avunc.drink till one dropsнапиться в умат (Andrey Truhachev)
avunc.drink till one dropsпить до усёру (Andrey Truhachev)
gen.go till one dropsидти, пока не свалишься с ног
Gruzoviklaugh till one dropsсмеяться до упаду
gen.till one dropsдо упаду
gen.till one dropsдо потери пульса (We worked (or We did it) till we dropped (or till we couldn't see straight). We worked like maniacs. Why shall we work till we drop? Taras)
gen.till one is about to dropдо упаду
Makarov.work till one dropsработать до изнеможения
gen.work till one dropsработать до седьмого пота (We worked (or We did it) till we dropped (or till we couldn't see straight). Why shall we work till we drop? Taras)
gen.work till one dropsработать до потери пульса (Taras)
uncom.work till one dropsстрадовать (вА Супру)
gen.work till one dropsдо потери пульса (The State Duma discussed the issues of standing orders. Night was falling, but some particularly stubborn deputies demanded that all of them should work till they dropped – Государственная дума обсуждала регламентные вопросы. День клонился к вечеру, но особо упорные депутаты требовали работать до потери пульса Taras)
gen.work till one dropsпуп надрывать (Taras)
gen.work till one dropsпуп надорвать (Taras)