 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | just to tick the box | для галочки (VLZ_58) |
| inf. | tick the box | отвечать требованиям (Accepting a person as they are is part of being human. It is wrong to abuse them because they fail to tick the box of what is considered ‘normal'. VLZ_58) |
| inf. | tick the box | подходить (для чего-либо boggler) |
| brit. | tick the box | ставить "галочку" в анкете (Alexander Matytsin) |
| inf. | tick the box | соответствовать (VLZ_58) |
| inf. | tick the box | удовлетворять предъявляемым требованиям (boggler) |
| gen. | tick the box | поставить галочку (ART Vancouver) |
| gen. | tick the box exercise | для галочки |