DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing thunderstorms | all forms
EnglishRussian
a good thunderstorm would settle the weatherпосле хорошей грозы погода наладится
a thunderstorm a snowstorm, a hailstorm, a downpour, etc. broke forthразразилась гроза (и т.д.)
a thunderstorm eruptedгроза разразилась (Maria Klavdieva)
a thunderstorm was gatheringнадвигалась гроза
dry thunderstormсухая гроза (гроза, которая наблюдается без осадков или при минимальном их количестве. Возникает при высокой температуре (выше 30 °C) и низкой относительной влажности воздуха (обычно менее 30 — 40 %). Осадки при этом не успевают достичь поверхности земли, испаряясь в атмосфере. Молнии в таких условиях часто становятся причиной крупных пожаров, а сопровождающий грозу сильный ветер способствует быстрому неконтролируемому распространению огня Taras)
get a souse in a thunderstormпромокнуть в грозу
he is slept through a thunderstormон проспал всю грозу
he is slept through a thunderstormон крепко спал всё время, пока бушевала гроза
he was caught in a thunderstormего застала гроза
in a thunderstormв бурю
it's muggy before a thunderstormпарит перед грозой
like a duck in a thunderstormс растерянным видом
occasional thunderstormsредкие грозы
severe thunderstormсильная гроза
stray thunderstormкороткая гроза (a brief thunderstorm Lavrin)
the thunderstorm broke suddenlyнеожиданно разразилась гроза
the thunderstorm kept off until we were safely indoorsгроза началась только, когда мы уже были дома
there is a thunderstorm hanging aboutнадвигается гроза
this closeness augurs a thunderstormэта духота предвещает грозу