DictionaryForumContacts

   English
Terms containing thumb-twiddling | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
idiom.he are not just sitting around twiddling our thumbs all day longфирма веников не вяжет (Taras)
inf.he is twiddling his thumbsон мышей не ловит
gen.he sat there twiddling his thumbsон бил баклуши
idiom.not be twiddling one's thumbsне стоять на месте (SirReal)
proverbsit twiddling one's thumbsсидеть сложа руки
proverbsit twiddling one's thumbsплевать в потолок
gen.thumb-twiddlingничегонеделание (Баян)
gen.thumb-twiddlingбезделие (Баян)
gen.thumb-twiddlingверчение большими пальцами друг вокруг друга при сцепленных руках (Баян)
inf.twiddle one's thumbsбездельничать
slangtwiddle one's thumbsиграть пальцами
slangtwiddle thumbsклевать клювом (Agasphere)
slangtwiddle one's thumbsсидеть без дела
slangtwiddle one's thumbsбездельничать
slangtwiddle one's thumbsбездельничать, переплетая пальцы в нервном ожидании
polit.twiddle one's thumbsбить баклуши (bigmaxus)
idiom.twiddle thumbsслоняться без дела (Yeldar Azanbayev)
fig.twiddle one's thumbsзабивать козла (VLZ_58)
fig.twiddle one's thumbsковыряться в носу (VLZ_58)
inf.twiddle thumbsклацать клювом (SirReal)
inf.twiddle one's thumbsхлопать ушами (VLZ_58)
inf.twiddle one's thumbsсидеть без дела
gen.twiddle thumbsбить баклуши
gen.twiddle one’s thumbsбить баклуши
gen.twiddle thumbsвертеть большими пальцами друг вокруг друга при сцепленных руках (Баян)
gen.twiddle thumbsбездельничать