Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
thumb-twiddling
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
idiom.
he are not just sitting around twiddling our thumbs all day long
фирма веников не вяжет
(
Taras
)
inf.
he is twiddling his thumbs
он мышей не ловит
gen.
he sat there twiddling his thumbs
он бил баклуши
idiom.
not be twiddling
one's
thumbs
не стоять на месте
(
SirReal
)
proverb
sit twiddling
one's
thumbs
сидеть сложа руки
proverb
sit twiddling
one's
thumbs
плевать в потолок
gen.
thumb-twiddling
ничегонеделание
(
Баян
)
gen.
thumb-twiddling
безделие
(
Баян
)
gen.
thumb-twiddling
верчение большими пальцами друг вокруг друга при сцепленных руках
(
Баян
)
inf.
twiddle
one's
thumbs
бездельничать
slang
twiddle
one's
thumbs
играть пальцами
slang
twiddle thumbs
клевать клювом
(
Agasphere
)
slang
twiddle
one's
thumbs
сидеть без дела
slang
twiddle
one's
thumbs
бездельничать
slang
twiddle
one's
thumbs
бездельничать, переплетая пальцы в нервном ожидании
polit.
twiddle
one's
thumbs
бить баклуши
(
bigmaxus
)
idiom.
twiddle thumbs
слоняться без дела
(
Yeldar Azanbayev
)
fig.
twiddle
one's
thumbs
забивать козла
(
VLZ_58
)
fig.
twiddle
one's
thumbs
ковыряться в носу
(
VLZ_58
)
inf.
twiddle thumbs
клацать клювом
(
SirReal
)
inf.
twiddle
one's
thumbs
хлопать ушами
(
VLZ_58
)
inf.
twiddle
one's
thumbs
сидеть без дела
gen.
twiddle thumbs
бить баклуши
gen.
twiddle
one’s
thumbs
бить баклуши
gen.
twiddle thumbs
вертеть большими пальцами друг вокруг друга при сцепленных руках
(
Баян
)
gen.
twiddle thumbs
бездельничать
Get short URL