| Subject | English | Russian |
| Makarov. | competition was throw n open to people under 18 | в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет |
| Makarov. | the competition was throw n open to people under 18 | в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет |
| gen. | throw oneself under | броситься (a moving vehicle) |
| gen. | throw oneself under | бросаться (with под + acc., a moving vehicle) |
| Игорь Миг | throw oneself under a bus | давать голову на отсечение |
| gen. | throw oneself under a bus | броситься под автобус (тж. перен.; син.: to go lie down in traffic Taras) |
| Игорь Миг | throw oneself under a bus | отдавать себя на растерзание |
| Игорь Миг | throw oneself under a bus | отдать себя на растерзание |
| Игорь Миг | throw oneself under a bus | быть готовым пожертвовать всем |
| Игорь Миг | throw oneself under a bus | идти на любые жертвы |
| voll. | throw oneself under the coming ball | лечь под мяч |
| idiom. | throw someone under the bus | переложить вину на кого-либо (Taras) |
| idiom. | throw someone under the bus | переложить ответственность на кого-либо (Taras) |
| idiom. | throw someone under the bus | перекладывать ответственность на кого-либо (Taras) |
| idiom. | throw someone under the bus | перекладывать свою вину на кого-либо (Taras) |
| Gruzovik | throw under | подметнуть (semelfactive of подмётывать) |
| inf. | throw under | подкидывать |
| inf. | throw under | подкинуть |
| Gruzovik, inf. | throw under | подкидывать (impf of подкинуть) |
| inf. | throw under | подкинуться |
| inf. | throw under | подкидываться |
| gen. | throw under | подбрасывать (with под + acc.) |
| gen. | throw under | подбросить |
| Gruzovik | throw under | подмётывать |
| gen. | throw under | подмётываться |
| gen. | throw under | подметывать |
| gen. | throw under | подметнуть |
| Игорь Миг | throw under a bus | играть роль разменной монеты |
| Игорь Миг | throw under a bus | пускать в расход |
| Игорь Миг | throw under a bus | списать со счетов |
| Игорь Миг | throw under a bus | принести в жертву |
| Игорь Миг | throw under a bus | списывать со счетов |
| Игорь Миг | throw under a bus | приносить в жертву |
| idiom. | throw under the bus | бросить в набежавшую волну (Супру) |
| slang | throw someone under the bus | сдать (кого-либо tavost) |
| idiom. | throw under the bus | перекладывать ответственность на кого-либо (Every time the manager gets in trouble, he'll throw one of the other employees under the bus – Всякий раз, когда менеджер попадает в неприятности, он перекладывает всю ответственность на кого-либо из сотрудников Taras) |
| idiom. | throw sb. under the bus | пожертвовать кем-л. (in politics or corporate life ART Vancouver) |
| idiom. | throw under the bus | подставить (кого-либо; to make somebody else suffer in order to save yourself or gain an advantage for yourself Bullfinch) |
| idiom. | throw under the bus | перекладывать свою вину на кого-либо (He didn't do his job properly, but instead of admitting it he threw his colleague under the bus – Он не выполнил свою работу как следует, но, вместо того, чтобы это признать, он возложил всю вину на своего коллегу Taras) |
| idiom. | throw under the bus | переложить вину на кого-либо (Taras) |
| idiom. | throw under the bus | переложить ответственность на кого-либо (Taras) |
| idiom. | throw under the bus | отдавать на съедение (VLZ_58) |
| idiom. | throw under the bus | сделать козлом отпущения (Баян) |
| idiom. | throw under the bus | подставить с целью выгородить себя (Баян) |
| idiom. | throw under the bus | отдать на растерзание во имя собственного спасения (Баян) |
| inf. | throw under the bus | подставлять (Brücke) |
