Subject | English | Russian |
gen. | throw a punch | нанести удар |
gen. | throw a punch | побить |
sport. | throw a punch | ударить (противника кулаком Vic_Ber) |
Makarov. | throw a punch | заехать кулаком |
Makarov. | throw a punch | дать кулаком |
gen. | throw a punch | бить кулаком |
sec.sys. | throw a punch at | наносить удар кулаком по (Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | throw a punch at | наносить удар кулаком в (Alex_Odeychuk) |
gen. | throw punch | бить (кулаком, кистью Vadim Rouminsky) |
gen. | throw punch | наносить удар (кулаком, кистью Vadim Rouminsky) |
sport. | throw punches | драться (VLZ_58) |
gen. | throw the first punch | ударить первым (McDermott stormed across the street and threw the first punch, striking Douglas on the left ear. ART Vancouver) |
gen. | throw the first punch | первым нанести удар (ART Vancouver) |
proverb | why throw punches when the fight is over | зачем махать кулаками после драки (VLZ_58) |