Subject | English | Russian |
idiom. | throw a monkey wrench into something | мешать (чему-либо) |
idiom. | throw a monkey wrench into something | вставлять палки в колёса |
idiom. | throw a monkey wrench into something | помешать (Trump Is Trying To ‘Throw A Monkey Wrench’ Into A Criminal Investigation) |
idiom. | throw a monkey wrench into something | ставить палки в колёса (В.И.Макаров) |
idiom. | throw a monkey wrench into | поломать (планы: The storm threw a monkey wrench into our plans.) |
gen. | throw a monkey wrench into the works | вставлять палки в колеса |
gen. | throw a monkey-wrench into the works | умышленно вредить (чему-либо) |
gen. | throw a monkey-wrench into the works | сорвать (план, замысел и т.п.) |
gen. | throw a monkey-wrench into the works | ставить палки в колеса |
gen. | throw a monkey-wrench into the works | срывать (план, замысел и т. п.) |