 |
| English | Russian |
| break through | просека |
| through-and-through | распиловка брёвен вразвал (распиловка брёвен на пиломатериалы, при которой плоскости всех пропилов параллельны между собой) |
| through-and-through sawing | распиловка брёвен вразвал (распиловка брёвен на пиломатериалы, при которой плоскости всех пропилов параллельны между собой) |
| through-going wood output | производительность по пропуску сырья |
| through inbark | сквозная прорость |
| through knots | сквозные сучки (сучки, выходящие на две противоположные стороны сортимента) |
| through shakes | боковые сквозные трещины (трещины, имеющие два выхода на поверхность сортимента) |
| through tenon joint | соединение на сквозной шип с потемком (Technical) |
| through-the disk-discharge | выброс щепы через диск (в рубильных машинах) |
| through two-sided shakes | боковые сквозные трещины (трещины, имеющие два выхода на поверхность сортимента) |
| through worm-hole | сквозная червоточина |