Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing thrilled | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.be thrilledмлеть от восторга (Andrey Truhachev)
gen.be thrilledвосторгаться (Andrey Truhachev)
gen.be thrilledбыть воодушевленным (sankozh)
Gruzovikbe thrilled withмлеть
Игорь Мигbe thrilledиспытывать глубокое волнение (Ветераны войны испытывают глубокое волнение, когда смотрят парад (The war veterans are thrilled when they see a military parade.)mberdy)
inf.be thrilledужасно радоваться (Andrey Truhachev)
relig.be thrilledприходить в восторг
inf.be thrilledбыть в восторге (Andrey Truhachev)
gen.be thrilledмлеть (with)
Makarov.be thrilled at somethingбыть в восторге от (чего-либо)
Makarov.be thrilled at the newsбыть в восторге от новостей
gen.be thrilled at the sight of somethingчувствовать глубокое волнение при виде (чего-либо)
Makarov.be thrilled by somethingбыть в восторге от (чего-либо)
subl.be thrilled to announceс глубоким волнением объявлять (microsoft.com Alex_Odeychuk)
subl.be thrilled to announceс восторгом анонсировать (microsoft.com Alex_Odeychuk)
subl.be thrilled to announceс восторгом объявлять (microsoft.com Alex_Odeychuk)
subl.be thrilled to announceс восторгом сообщать (microsoft.com Alex_Odeychuk)
subl.be thrilled to announceс глубоким волнением анонсировать (microsoft.com Alex_Odeychuk)
subl.be thrilled to announceс глубоким волнением сообщать (microsoft.com Alex_Odeychuk)
idiom.be thrilled to bitsбыть в полном восторге (Andrey Truhachev)
idiom.be thrilled to bitsрадоваться как ребёнок (Andrey Truhachev)
Makarov.be thrilled to do somethingс восторгом делать (что-либо)
gen.be thrilled to piecesрадоваться как ребёнок (kOzerOg)
gen.be thrilled to piecesрадоваться как ребёнок (kOzerOg)
inf.be thrilled to the gillsчуть в штаны не навалить от радости (I gave the yard tard $5 to cut the grass and he was thrilled to the gills. 4uzhoj)
Игорь Мигbe thrilled withвосхищаться
Игорь Мигbe thrilled withдуши не чаять в
Игорь Мигbe thrilled withзападать на
gen.be thrilled withбыть крайне заинтересованным (чем-либо)
Makarov.be thrilled with somethingбыть вне себя от (чего-либо)
Makarov.be thrilled with somethingбыть в восторге от (чего-либо)
gen.be thrilled withбыть в восторге от (linton)
gen.be thrilled withмлеть (замирать от восторга, любви – Русско-английский словарь под общ. руководством проф. А.И. СМИРНИЦКОГО; М. "РУССКИЙ ЯЗЫК", 1991 г. kozelski)
Игорь Мигbe thrilled withзапасть на
gen.be thrilled withбыть крайне заинтересованным (чем-либо)
rhetor.be thrilled with the possibilitiesбыть в восторге от открывающихся возможностей (CNN Alex_Odeychuk)
relig.being thrilledприходящий в восторг
gen.fear thrilled through his veinsего трясло от страха
Makarov.generations of European children have thrilled to the novels of J. F. Cooperмногие поколения европейских детей запоем читали захватывающие романы Дж. Ф. Купера
gen.he thrilled the audience with his appeal for actionего призыв к действию наэлектризовал аудиторию
Makarov.he was quite thrilledон был вне себя от восторга
gen.he was thrilled with the giftон был очень взволнован полученным подарком
gen.his hand thrilled over the lyreон перебирал рукой по струнам лиры
Makarov.his heart thrilled with joyего сердце затрепетало от радости
gen.his voice thrilled the listenersего голос волновал слушателей
gen.his voice thrilled through the hallв зале раздался его звучный голос
gen.his voice thrilled with emotionего голос дрожал от волнения
Makarov.I thrilled in response to his appealя весь затрепетал в ответ на его призыв
gen.I'm absolutely thrilledя в полном восторге (The game was awesome! I'm absolutely thrilled! – Я в полном восторге!  ART Vancouver)
gen.joy thrilled through his heartрадость переполняла его сердце
gen.joy thrilled through his heartего сердце трепетало от радости
cliche.less than thrilledне в восторге (Kits Point residents are less than thrilled about the prospect of a halfway house for recovering addicts in their exclusive seaside neighbourhood. ART Vancouver)
gen.our hearts were thrilled by those talesнаши сердца трепетали от этих рассказов
Makarov.she thrilled with delightона затрепетала от радости
Makarov.she thrilled with horrorона затрепетала от ужаса
Makarov.she was thrilled to receive an invitationона была взволнована полученным приглашением
Makarov.the heart is thrilled in gratitudeсердце сильно волнуется от благодарности
Makarov.the heart is thrilled in pityсердце сильно волнуется от жалости
Makarov.the heart is thrilled with secret pleasureсердце сильно волнуется от тайного удовольствия
Makarov.they were thrilled with the giftони были очень взволнованы полученным подарком
gen.thrill the landсотрясать землю
idiom.thrill to the coreпотрясти до глубины души (Taras)
gen.thrill with delightтрепетать от восторга
gen.thrill with horrorтрепетать от ужаса
gen.thrill with pleasureподпрыгнуть от радости
gen.thrill with pleasureвздрогнуть от радости
gen.thrilled to bitsв полном восторге (Anglophile)
gen.thrilled to bitsдовольный как слон (Anglophile)
inf.thrilled to deathбыть напуганным до смерти (Val_Ships)
gen.thrilled with remorseтерзаемый угрызениями совести
gen.too thrilled for wordsв несказанном восторге (linton)
gen.too thrilled for wordsв неописуемом восторге (linton)
rhetor.we are thrilled to announce thatс восторгом объявляем, что (Alex_Odeychuk)
gen.we thrilled at the newsэто известие вызвало трепет в наших сердцах
Makarov.we were thrilled that he would give a concert in our townмы были приятно удивлёны, узнав, что он даст концерт в нашем городе
gen.we were thrilled with the taste of the jamмы были восхищены вкусом варенья

Get short URL