| Subject | English | Russian |
| transp. | high pressure wash spray units with three parallel solid stream nozzles | моечная установка распыла с тремя параллельными соплами для подачи сильных струй воды |
| cem. | high-pressure three-throw pump | трёхходовой насос высокого давления |
| tech. | high-speed three-pole reclosing | трёхфазное быстродействующее АПВ |
| tech. | high-speed three-pole reclosing | трёхфазное быстродействующее автоматическое повторное включение |
| tech. | high-speed three-pole reclosing | трёхфазное БАПВ |
| Makarov. | it's been three years since he's been ejected from his last High School | вот уже три года, как его в последний раз выгнали из института |
| el.mot. | low-voltage three-phase squirrel-cage high efficiency induction motors | низковольтные трёхфазные высокоэффективные асинхронные двигатели с беличьей клеткой (Natalya Rovina) |
| Makarov. | scare-heads three inches high announced that the champion athlete was at death's door | трёхаршинные газетные заголовки кричали о том, что чемпион по лёгкой атлетике находится при смерти |
| mech.eng., obs. | three high housing | клеть трио |
| mech.eng., obs. | three high housing | станина для трио-стана |
| mech.eng., obs. | three high mill | стан в три валка |
| mech.eng., obs. | three high mill | стан трио |
| mech.eng., obs. | three high mill | трио-стан |
| Makarov. | three hundred high-spirited stallions took part in the race | триста резвых жеребцов приняли участие в скачках |
| automat. | three-high | трёхвалковый (напр., о прокат- ном стане) |
| mech. | three-high | трёхъярусный |
| automat. | three-high | трёхъярусный (напр., о стеллаже) |
| met. | three-high | трёхвалковый |
| roll. | three-high arrangement | расположение валков по схеме трио |
| nautic. | three-high berth | трёхъярусная койка |
| met. | three-high bloomer | трёхвалковый блюминг |
| met. | three-high bloomer | трёхвалковая обжимная клеть |
| met. | three-high blooming mill | трёхвалковый блюминг |
| roll. | three-high blooming mill | блюминг трио |
| met. | three-high blooming train | линия трёхвалкового блюминга |
| roll., BrE | three-high cogging mill | обжимная клеть трио |
| met. | three-high cogging mill train | линия обжимного стана трио |
| sport. | three-high column | колонна из трёх |
| therm.eng. | three-high conveyor tunnel drier | трёхъярусная конвейерная сушилка туннельного типа |
| tech. | three-high elongator | раскатной трёхвалковый стан (для раскатки поперечно-винтовой прокаткой) |
| roll. | three-high finishing stand | чистовая клеть трио |
| roll. | three-high finishing train | отделочная линия трёхвалкового стана |
| tech. | three-high housing | станина стана "трио" |
| roll. | three-high jobbing mill | стан трио (для поштучной прокатки сорта) |
| tech. | three-high mill | трёхвалковый стан |
| tech. | three-high mill | прокатный стан "трио" |
| roll. | three-high mill | трёхвалковая клеть |
| met. | three-high mill | стан трио |
| met., roll. | three-high mill arrangement | трёхвалковая установка |
| met. | three-high mill arrangement | трёхвалковая система |
| roll. | three-high mill stand | клеть трио |
| Makarov. | three-high mill stand | клеть-трио |
| tech. | three-high nonreversing blooming mill | трёхвалковый нереверсивный блюминг |
| roll. | three-high pinion stand | шестерённая клеть трио |
| roll. | three-high plate mill train | линия толстолистового стана трио |
| met. | three-high plate train | линия толстолистового стана трио |
| roll. | three-high reversing stand | реверсивная клеть трио |
| cables | three-high rolling mill | трёхвалковый стан |
| roll. | three-high rolling mill | трёхвалковый прокатный стан |
| roll. | three-high rolling mill | стан трио |
| met. | three-high rolling stand | клеть трио |
| met. | three-high rolling stand | трёхвалковая клеть |
| tech. | three-high rougher | трёхвалковая черновая клеть |
| roll. | three-high roughing mill | черновой стан трио |
| roll. | three-high roughing mill | черновая клеть трио |
| roll. | three-high roughing mill train | черновая линия стана трио |
| roll. | three-high roughing stand | черновая клеть трио |
| met. | three-high roughing stand of rolls | клеть трёхвалкового чернового прокатного стана |
| roll. | three-high roughing train | линия черновой клети трио |
| roll. | three-high shape mill | стан трио для прокатки фасонных профилей |
| tech. | three-high stand | клеть-трио |
| roll. | three-high stand | клеть трио |
| met. | three-high stand | трёхвалковая клеть |
| automat. | three-high rolling stand | трёхвалковая клеть (прокатного стана) |
| roll. | three-high universal mill | универсальный стан трио |
| energ.syst. | three-phase high-voltage transmission line | трёхфазная высоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| tech. | three-terminal high-voltage DC transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока с промежуточной подстанцией |
| transp. | three-wheel trolley for high-pressure cylinders | трёхколёсная тележка для баллонов высокого давления |
| gen. | with only three days in town the best we could do was hit the high spots | за три дня мы смогли лишь бегло ознакомиться с достопримечательностями города |
