 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | take three points off the total score | снять три очка с общего счета |
| gen. | take three points off the total score | снять три очка с итогового счёта |
| Makarov. | the score stood at five to three | счёт был пять-три |
| Makarov. | the score stood five to three | счёт был пять-три |
| sport. | the score was three to nothing | счёт был три – ноль |
| sport. | the score was three to nothing | счёт был три - ноль |
| Makarov., sport. | the score was three to nothing | счёт был три-ноль |
| Makarov. | the score was three-two in Spartak's favour | счёт был три-два в пользу "Спартака" |
| gen. | three score | шестьдесят |
| bible.term. | three score and ten | семьдесят лет (употр. тж. для обозначения нормальной продолжительности человеческой жизни) |
| gen. | three score and ten | семьдесят лет (в Библии – нормальная продолжительность человеческой жизни) |
| gen. | three-score | шестьдесят |
| gen. | three-score and ten | семьдесят лет (как нормальный срок человеческой жизни) |