| Subject | English | Russian |
| construct. | thin-walled three-dimensional system | тонкостенная пространственная система |
| construct. | three dimensional isolation system | система трёхмерной изоляции |
| mil. | three-dimensional area navigation system | трёхкоординатная система зональной навигации |
| automat. | three-dimensional CAM system | трёхкоординатная система подготовки УП |
| automat. | three-dimensional coordinate system | трёхкоординатная система (отсчёта) |
| tech. | three-dimensional coordinate system | трёхкоординатная система отсчёта |
| tech. | three-dimensional coordinate system | пространственная система координат |
| cartogr., aer.phot. | three-dimensional cross-slide system | система пространственных крестообразных салазок |
| construct. | three-dimensional floor system | пространственное перекрытие |
| metrol. | three-dimensional Gaussian system | система Гаусса, построенная на трёх величинах (длина, масса, время) |
| tech. | three-dimensional Gaussian system | система единиц Гаусса, построенная на трёх величинах (длина, масса, время) |
| med.appl. | three-dimensional imaging system | система трёхмерной визуализации |
| astronaut. | three-dimensional mobile ballistic missile base system | трёхмерная система мобильных баз баллистических ракет |
| Makarov. | three-dimensional pi-systems | трёхмерные пи-системы (напр., фуллерен и его пр-ные) |
| nautic. | three-dimensional position indicating system | система определения положения цели в трёх измерениях |
| construct. | three-dimensional system | пространственная система |
| construct. | three-dimensional system | трёхмерная система |
| tech. | three-dimensional system of equations | система уравнений, построенная на трёх величинах (напр., системы единиц СГС) |
| metrol. | three-dimensional system of equations | система уравнений связи величин, построенная на трёх основных величинах (напр., системы СГС) |
| Makarov. | three-dimensional system of equations | система уравнений, построенная на трёх величинах (напр., системы единиц СГС) |
| construct. | three-dimensional system of forces | пространственная система сил |
| construct. | three-dimensional system of modular planes | пространственная система модульных плоскостей |
| media. | three-dimensional television system | система стереоскопического телевидения |
| nautic. | three-dimensional television system | стереоскопическая телевизионная система |
| astronaut. | three-dimensional-hypersonic tracking system | трёхмерная гиперболическая система сопровождения |
| astronaut. | three-dimensional-spherical tracking system | трёхмерная сферическая система сопровождения |
