Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Leather containing thread | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acme threadнарезка цилиндрических гвоздей для крепления каблуков
across threadпоперёк нитки
back thread rollзадний нитенаправляющий ролик
bobbin threadшпульная нитка
bobbin threadчелночная нитка
bottom threadsдратва
cotton threadхлопчатобумажная нить
dacron threadдакроновая нить
design of sole threadдекоративный рисунок по линии строчки на ходовой стороне подошвы
direct thread attachingнепосредственное ниточное крепление (низа обуви)
direct thread attachingсквозное ниточное крепление (низа обуви)
fine threadнить высокого номера
four-cord threadнить в четыре сложения
grey threadсуровая нить
gum threadнитка, пропитанная трагантом
lacing threadшнуровальная нитка
linen twisted threadльняная кручёная нитка
looper threadзакрепительная нитка
metal lic threadметаллическая декоративная нить
metal lic threadмишура
metal lic threadканитель
needle-thread breakageобрыв игольной нитки (в швейной машине)
needle-thread breakageобрыв верхней нитки (в швейной машине)
needle thread tensionнатяжение игольной нитки
nylon threadнайлоновая нить
packing threadшпагат
packing threadбечёвка
perlon threadперлоновая нить
ply threadкручёная нить (в несколько сложений)
rayon threadнить из искусственного шёлка
rot-proof threadнитка с противогнилостной пропиткой
rot-proof threadгнилостойкая нитка
shoe threadsдратва
shuttle threadшпульная нитка
shuttle-thread breakageобрыв челночной нитки (в швейной машине)
shuttle-thread breakageобрыв нижней нитки (в швейной машине)
six-cord cotton threadхлопчатобумажная нить в шесть сложений
stabilized nylon threadстабилизированная найлоновая нить
tension thread guardнитенаправитель
thread breakagesобрывность нитей
thread cutterмеханизм для срезания нитки
thread fingerкрючок
thread fingerнитенакидыватель
thread-finger holder clampзажим нитеводителя
thread gassingгазовое опаливание ниток
thread-guide holeотверстие нитенаправителя
thread-lasted methodметод шнуровочной затяжки (заготовки)
thread-lasted methodметод ниточной затяжки (заготовки)
thread lasterмашина для затяжки и пришивки затяжной кромки (сандальной обуви)
thread laster machineмашина для одновременной затяжки верха обуви и пришивки подошвы сандальной обуви
thread laster seamзатяжной шов для одновременной затяжки верха и пришивки подошвы сандальной обуви (на специальной машине)
thread lastingзатяжка и пришивка затяжной кромки (сандальной обуви)
thread lastingшнуровочная затяжка
thread lockingторможение нитки
thread locking mechanismмеханизм торможения нитки
thread measuring deviceнитеизмеритель (напр., швейной машины)
thread-measuring leverнитеизмерительный рычаг
thread of shaving knifeзаворот лезвия фальца
thread of shaving knifeзагиб лезвия фальца
thread of shaving knifeзаворот лезвия струга
thread of shaving knifeзагиб лезвия струга
thread polishingполировка нитки
thread retainerнитенаправитель
thread sizeномер пряжи
thread sizeномер нити
thread spoolingнамотка ниток на шпульку
thread spoolingнамотка ниток на катушку
thread stripperприспособление для удаления избытка вара с нитки
thread take-up camэксцентрик нитепритягивателя (швейной машины)
thread take-up deviceнитепритягиватель (напр., швейной машины)
thread take-up leverнитеутягивающий рычаг
thread take-up leverнитеутягиватель
thread take-up springпружина нитенатягивателя
thread tension deviceнитенатягиватель (напр., швейной машины)
thread waxingпропитка ниток варом
under thread tensionнатяжение нижней нитки
vertical thread seamдоппельный строчечный шов
vertical thread seamвертикальный строчечный шов
wax threadнитка, пропитанная варом
wax threadвощёная нитка
wax-thread sewing machineшвейная машина, работающая пропитанными воском нитками
wax thread workпришивка ниткой, пропитанной варом

Get short URL