Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Informal
containing
thoughts
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
collect
thoughts
обдумываться
collect
one's
thoughts
обдуматься
(pf of
обдумываться
)
collect
thoughts
обдуматься
give some
thought
to
поразмыслить
give some
thought
поразмыслить
(to)
give some
thought
to
порассудить
give up the
thought
забросить эту мысль
(
Супру
)
he is very fixed in his ways and
thought
он постоянен в своих привычках и образе мыслей
I just shiver at the
thought
of it
меня прямо мороз по коже пробирает
I never
thought
of it
мне
было
невдомек
I
thought
as much
я догадался
(
4uzhoj
)
I
thought
you flaked out on me
я думал ты не придёшь
(
chronik
)
in the
thoughts
в голове
(
Ukrainian presidential advisor Mykhailo Podoliak has told CNN “it is impossible to say with certainty what exactly is going on in the thoughts of the Russian leader.”
4uzhoj
)
it is the
thought
that counts
Важен не подарок, а внимание
(
Drozdova
)
it's not the gift, it's the
thought
behind it
мне не дорог твой подарок, дорога твоя любовь
(
Censonis
)
lose the train of
thoughts
потерять нить мысли
(Erin was speaking at the meeting when suddenly she lost the train of her thoughts
snowleopard
)
make
lose
one's
train of
thought
нарушить ход мыслей
(Your question made the speaker lose her train of thought.
Val_Ships
)
lose
one's
train of
thought
потерять ход мыслей
(Excuse me, I lost my train of thought. What was I talking about?
Val_Ships
)
my
thoughts
exactly
я
то же самое думаю
(= MTE:
Person 1: I cant believe that happened // Person 2: MTE
urbandictionary.com
Shabe
)
my
thoughts
exactly
вот именно
(
SirReal
)
my
thoughts
exactly
с языка снял
(
Soulbringer
)
my
thoughts
exactly
я бы не смог сказать лучше
(
SirReal
)
my
thoughts
exactly
я тоже так считаю
(
ART Vancouver
)
not give a second
thought
не раздумывать ни секунды
(
nb79@inbox.ru
)
one hasn't even
thought
about doing it
конь не валялся
perish the
thought
и в мыслях не было
(
RangerRus
)
second
thoughts
are best
хорошая мысля приходит опосля
(
readerplus
)
shift
one’s
thoughts
переноситься
shift
one’s
thoughts
перенестись
turn
one’s
thoughts
переноситься
turn
one’s
thoughts
перенестись
who could have
thought
кто бы мог подумать
who would have
thought
?
кто бы мог подумать!
(восклицание удивления, изумления; ответ не ожидается)
Get short URL
