thought – phrases

Terms for subject Quotes and aphorisms containing thought | all forms | exact matches only

English	Russian
a thought once uttered is untrue	мысль изречённая есть ложь (Тютчев в переводе Набокова Ремедиос_П)
having carefully thought about my situation	тщательно поразмыслив над сложившейся ситуацией (Alex_Odeychuk)
I thought she knew he had graduated from the college	я думал, что она знает, что он закончил институт (Alex_Odeychuk)
leave no elbow-room between words but give full play to thoughts	чтобы словам было тесно, а мыслям просторно (use words sparingly, but thoughts freely Nikolai Nekrasov. Form. In Imitation of Schiller VLZ_58)
should have thought twice	должен дважды подумать (about ... – о ... чем-либо (перед тем, как начать что-либо делать); New York Times Alex_Odeychuk)
than previously thought	чем считалось ранее (Alex_Odeychuk)
the thought that played over and over in his mind was:	в мозгу, как заезженная пластинка, крутилось: (Alex_Odeychuk)
they were once thought	как о них раньше думали (New York Times Alex_Odeychuk)
they were once thought	как полагалось ранее (Alex_Odeychuk)
think about what you're saying	вдуматься в то, что говорите (Alex_Odeychuk)
think love and wear a smile	думать о любви с улыбкой на устах (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)

Get short URL