 |
| English | Russian |
| not thinking twice | не раздумывая (about Val_Ships) |
| the thinking goes | как говорится (If you can't actually take time off without having to make sure everything is going right at the office, the thinking goes, you aren't managing your teams well. goodmotto) |
| the thinking goes | по идее (If you can't actually take time off without having to make sure everything is going right at the office, the thinking goes, you aren't managing your teams well. goodmotto) |
| the thinking goes | как видится (If you can't actually take time off without having to make sure everything is going right at the office, the thinking goes, you aren't managing your teams well. goodmotto) |