Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
things end
|
all forms
English
Russian
all good things come to an end
всё когда-то кончается
all good things come to an end
и у хорошего бывает конец
All good things must come to an end
хорошего понемногу
(
Andrey Truhachev
)
all good things must come to an end
не всё коту масленица, придёт и великий пост
All good things must come to an end
хорошенького понемножку
(
Andrey Truhachev
)
All good things must
come to an
end
хорошего понемногу
(All good things must (come to an) end
Andrey Truhachev
)
All good things must
come to an
end
хорошенького понемножку
(
thefreedictionary.com
Andrey Truhachev
)
in the end things will mend
в конце концов все уладится
in the end things will mend
всё перемелется, мука будет
(used as comforting words to mean: all troubles would fade away to be forgotten)
in the end things will mend
перемелется-мука будет
(дословно: в конце концов все уладится)
in the end things will mend
перемелется – мука будет
in the end things will mend
перемелется, мука будет
(used as comforting words to mean: all troubles would fade away to be forgotten)
things will come right in the end
всё перемелется, мука будет
things will come right in the end
перемелется – мука будет
things will come right in the end
перемелется, мука будет
things will work out in the end
бог не выдаст, свинья не съест
(
george serebryakov
)
Get short URL
