English | Russian |
out of thin air | совершенно неожиданно (Your cousin arrived out of thin air. Val_Ships) |
vanish in thin air | исчезнуть из поля зрения (idiom Val_Ships) |
vanish into thin air | развеяться как дым (My money gets spent so fast. It seems to vanish into thin air. Val_Ships) |