there was no – phrases

Terms for subject Idiomatic containing there was no | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
for one that is missing there is no spoiling a wedding	семеро одного не ждут
there is no good deed that goes unpunished	ни одно доброе лео не остаётся безнаказанным (Yeldar Azanbayev)
there is no rule without an exception	нет правила без исключения
there was no sense of conviction behind their recitations	они сами не верили в то, что говорили (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
there was no smoking gun	явных улик не было (A.Rezvov)
there was no wind not a single leaf stirred	Ветра не было, и ни один листик не шелохнулся
there's no cure for that	от этого нет лекарства