there's no telling

Terms containing there's no telling | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	and if you back him into a corner, there's no telling what he might do.	и если ты загонишь его в угол, страшно представить что он предпримет (Ольга Матвеева)
gen.	there's no telling	никто не может сказать
gen.	there's no telling	никогда не знаешь
gen.	there's no telling	невозможно с уверенностью сказать (There's no telling how long the strike will last.)
gen.	there's no telling	нельзя предсказать (There's no telling how long the power will be out for the hardest hit areas. ART Vancouver)
dipl.	there's no telling	никогда нельзя сказать заранее (bigmaxus)
gen.	there's no telling	неизвестно
gen.	there's no telling	почём знать?
gen.	there's no telling	кто знает?
gen.	there's no telling	нельзя знать
inf.	there's no telling what a fool will do	дуракам закон не писан
gen.	there's no telling what may happen	кто знает, что случится (where she has gone, why the government did not interfere, etc., и т.д.)
gen.	there's no use telling him about it ahead of time	незачем говорить ему об этом раньше времени