English | Russian |
so there's no trace of you anywhere in sight! | чтобы духу твоего не было ([For lack of anything better...] Maggie) |
there's no room for error | ошибки не должно быть (figure of speech Val_Ships) |
there's no such thing as a free lunch | бесплатный сыр только в мышеловке (Maggie) |