| English | Russian |
| 1. All mathematicians are antisocial. 2. There were some engineers and mathematicians in a | все математики |
| in this setting there is a weakening in the guarantee that an approximation is within \epsilon of the true value | слабость гарантии |
| show that there is | свидетельствовать о присутствии |
| show that there is | свидетельствовать о наличии |
| there are a few exceptions to this rule | некоторый |
| there are an infinite number of points satisfying 3.6 and lying on distinct rays through 0 | на различных лучах, проходящих через точку 0 |
| there are exceptions to this rule | существуют исключения из этого правила |
| there are good grounds for believing that | есть основания полагать, что |
| there are grounds to assume that | имеются основания ожидать |
| there are other approaches that remain to be investigated or even invented | имеются и другие подходы, которые следовало бы исследовать или даже изобрести |
| there are vectors and scalars, not all zero, such that | не все равные нулю |
| there can be little doubt that | можно почти не сомневаться в том, что |
| there can be no doubt that | нет никакого сомнения в том, что |
| there is a belief that | считается, что |
| there is a consensus of opinion that | сходиться во мнении, что |
| there is a good probability that | весьма вероятно |
| there is a great deal of evidence that | много данных |
| there is a positive numerical constant c such that | существует такая положительная константа, что |
| there is a positive numerical constant c such that | существует такая положительная константа с, что |
| there is abundant evidence that | имеются многочисленные указания на то, что |
| there is ample evidence that | имеются все признаки того, что |
| there is evidence that | есть указания на то, что |
| there is experimental evidence that | имеются экспериментальные данные о том, что |
| there is good reason to believe that | есть все основания полагать, что |
| there is increasing evidence that | имеется всё больше указаний на то, что |
| there is little doubt that | едва ли можно сомневаться, что |
| there is little evidence that | имеется мало указаний на то, что |
| there is little likelihood that | маловероятно, что |
| there is much speculation that | многие считают, что |
| there is no doubt whatever that | нет никакого сомнения в том, что |
| there is no escape from the conclusion that | нельзя не прийти к выводу о том, что |
| there is no limit to the volume of ... that can be accommodated in | вмещаться в |
| there is no loss of generality in supposing that A is defined on X | без потери общности предположим, что A определёно на X |
| there is no question that | не подлежит сомнению, что |
| there is reason to believe that | есть основания полагать, что |
| there is reason to hope that | есть основания надеяться на то, что |
| there is x>0 such that | существует такое x>0, что |
| we said that we should habitually drop indices when there was no risk of ambiguity | мы сказали, что мы будем обычно опускать индексы, когда не возникает двусмысленность |
| we said that we should habitually drop indices when there was no risk of ambiguity | если это не приведёт к недоразумению |
