the wrong – phrases

Terms for subject Figurative containing the wrong | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
dice comes up the wrong way	удача не прет (Val_Ships)
get out of the wrong side of bed	встать с левой ноги
get up on the wrong side of the bed	встать с левой ноги
go the wrong way	идти ложным путём
I took the wrong glove	я не за то взялся
rub someone the wrong way	гладить кого-либо против шёрстки
rub someone the wrong way	гладить кого-либо против шерсти
she is on the wrong side of forty	ей за сорок лет
stroke the wrong way	раздражать (кого-либо)
stroke the wrong way	гладить против шерсти
the wrong way	вперёд ногами (he is coming home the wrong way grafleonov)
the wrong way round	вперевёртку
the wrong way round	вперевёрт
to the wrong quarter	не по адресу