English | Russian |
be none the worse off for | не остаться внакладе |
change for the worse | попортиться |
change for the worse | попортиться |
change for the worse | повихнуться |
rather the worse for wear | совсем плохой (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой Leonid Dzhepko) |
rather the worse for wear | никакой (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой Leonid Dzhepko) |
rather the worse for wear | плохой (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой Leonid Dzhepko) |
somewhat the worse for wear | поношенный |
that's the worst thing that can happen | это уже последнее дело |
the worse for wear | подгулявший (Баян) |
the worst | последний |
the worst of it is that | хуже всего то, что |
the worst that ever happened | самое страшное (And, with the notable exception of certain Israeli actions, about the worst that ever happened was a cruise missile got fired off here or there at a terrorist training camp or what have you and there were probably more camels killed than terrorists. 4uzhoj) |
the worst thing is that | хуже всего то, что (poikilos) |